Griechisch in unseren Wörtern

Erklärung: δεινός („schrecklich, gewaltig") + σαῦρος („Echse"): Richard Owen prägte das Wort 1842. Groß steckt nicht drin — nur der Schrecken.

Erklärung: ἵππος („Pferd") + ποταμός („Fluss"). Das deutsche „Flusspferd" ist eine Lehnübersetzung: Baustein für Baustein übersetzt.

Erklärung: βίος (Leben) + λόγος (Wort, Lehre). Biografie ist „Lebens-Schreibung" (γράφειν), Geologie die Lehre von der Erde (γῆ).

Erklärung: καρδία = Herz. Der Dermatologe ist der Hautarzt (δέρμα), der Orthopäde richtet Knochen gerade (ὀρθός „gerade", ursprünglich bei Kindern: παῖς).

Erklärung: ἕξ = sechs, γωνία = Winkel. πέντε ist fünf (Pentagon), ὀκτώ acht (Oktagon).

Erklärung: Die Chronik erzählt nach der Zeit geordnet. Chrom kommt von χρῶμα („Farbe" — Chromverbindungen sind bunt), Chor von χορός („Reigen").

Erklärung: ἄστρον („Stern") + ναύτης („Seemann", vgl. Nautik). Die Bausteine sind antik, das Wort selbst ist erst im 20. Jahrhundert gebildet.

Erklärung: τῆλε („fern") ist griechisch, visio („Sehen") aber lateinisch — Television ist ein Mischwort. Telefon (τῆλε + φωνή) und Teleskop (τῆλε + σκοπεῖν) sind rein griechisch gebaut.

Erklärung: π ist der Anfangsbuchstabe von περιφέρεια („Umfang"); William Jones benutzte ihn 1706, Euler machte ihn berühmt. Σ (Sigma) steht für „Summe", Ω (Omega) in der Physik für Ohm.

Erklärung: μικρός („klein") + σκοπεῖν („schauen"). Das Teleskop schaut in die Ferne, das Mikroskop ins Kleine.

Erklärung: τῆλε heißt „fern": Telefon = „Fern-Stimme" (φωνή). Das ist ja auch der Witz der Erfindung.

Erklärung: γράφειν heißt schreiben, ursprünglich ritzen und zeichnen: Geografie ist die Erd-Beschreibung — wie Biografie, Fotografie, Grafik.