Helfen oder fragen? — Verben mit Dativ, Verben mit Akkusativ
Ich helfe ___ Tante beim Kochen.
Erklärung: helfen nimmt den Dativ: die Tante → der Tante. „help / ajudar“ haben ein direktes Objekt, helfen nicht.
Ich frage ___ Verkäuferin nach dem Preis.
Erklärung: fragen nimmt den Akkusativ: Ich frage die Verkäuferin. Portugiesisch „perguntar à vendedora“ hat ein indirektes Objekt — Deutsch nicht.
Wir gratulieren ___ Gastvater zum Geburtstag.
Erklärung: gratulieren nimmt den Dativ: der Gastvater → dem Gastvater.
Ich rufe morgen ___ Kinderarzt an.
Erklärung: anrufen nimmt den Akkusativ: den Kinderarzt. „telefonar ao médico“ verführt zum Dativ.
Leo antwortet ___ Oma nicht.
Erklärung: antworten nimmt den Dativ: die Oma → der Oma. „answer the teacher“ hat ein direktes Objekt, antworten nicht.
Am Sonntag besuchen wir ___ GroĂźvater.
Erklärung: besuchen nimmt den Akkusativ: der Großvater → den Großvater.
Hör ___ bitte zu! (ich)
Erklärung: zuhören nimmt den Dativ: ich → mir. Hör mir zu!
Darf ich ___ etwas fragen? (du)
Erklärung: fragen nimmt den Akkusativ: du → dich. Portugiesisch „posso perguntar-te“ zeigt den Unterschied nicht — te ist beides.
Die Schuhe passen ___ Mädchen nicht mehr.
Erklärung: passen: Die Schuhe sind das Subjekt, die Person steht im Dativ — das Mädchen → dem Mädchen.
Meine Freunde in Luanda fehlen ___ sehr. (ich)
Erklärung: fehlen heißt hier „vermissen“, aber umgekehrt gebaut: Die Freunde sind das Subjekt, wer sie vermisst, steht im Dativ — mir.
Welcher Satz ist richtig?
Erklärung: gefallen: Die Sache (die Kita) ist das Subjekt, die Person (dem Kind) steht im Dativ. „The child likes the Kita“ dreht die Rollen um.
Ist dieser Satz korrekt? — Ich rufe dir heute Abend an.
Erklärung: Falsch. anrufen nimmt den Akkusativ: Ich rufe dich heute Abend an.
Ist dieser Satz korrekt? — Ich glaube dem Kind.
Erklärung: Richtig. glauben + Person steht im Dativ: dem Kind glauben (aber: etwas glauben — Akkusativ für die Sache).
Alles Gute! Ich gratuliere ___ zum Geburtstag! (du)
Erklärung: gratulieren nimmt den Dativ: du → dir.
Die Gastfamilie unterstĂĽtzt ___ beim Deutschlernen. (ich)
Erklärung: unterstützen nimmt den Akkusativ: ich → mich — obwohl es fast dasselbe bedeutet wie helfen (Dativ: hilft mir).
Ich frage ___ Onkel morgen.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich helfe ___ Lehrer gern.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir besuchen ___ Trainer am Sonntag.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich antworte ___ Onkel morgen.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir gratulieren ___ Nachbarin.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir besuchen ___ Lehrer am Sonntag.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich helfe ___ Onkel gern.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich antworte ___ Ă„rztin morgen.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich antworte ___ Lehrer morgen.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich rufe ___ Ă„rztin morgen an.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich helfe ___ Freundin gern.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich helfe ___ Ă„rztin gern.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir gratulieren ___ Onkel.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir besuchen ___ Freundin am Sonntag.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir besuchen ___ Ă„rztin am Sonntag.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich frage ___ Freundin morgen.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich rufe ___ Lehrer morgen an.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich antworte ___ Trainer morgen.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich rufe ___ Trainer morgen an.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir besuchen ___ Kind am Sonntag.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich frage ___ Kind morgen.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich antworte ___ Kind morgen.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich antworte ___ Freundin morgen.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich antworte ___ Nachbarin morgen.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich helfe ___ Trainer gern.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich frage ___ Ă„rztin morgen.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich helfe ___ Nachbarin gern.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir besuchen ___ Nachbarin am Sonntag.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich frage ___ Nachbarin morgen.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich frage ___ Lehrer morgen.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir besuchen ___ Onkel am Sonntag.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir gratulieren ___ Freundin.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich rufe ___ Onkel morgen an.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich rufe ___ Freundin morgen an.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir gratulieren ___ Kind.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir gratulieren ___ Lehrer.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir gratulieren ___ Ă„rztin.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich frage ___ Trainer morgen.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich rufe ___ Kind morgen an.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich rufe ___ Nachbarin morgen an.
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich helfe ___ Nachbarin gern. (die Nachbarin)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir besuchen ___ Onkel am Sonntag. (der Onkel)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich frage ___ Onkel morgen. (der Onkel)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich rufe ___ Onkel morgen an. (der Onkel)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich helfe ___ Kind gern. (das Kind)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich frage ___ Freundin morgen. (die Freundin)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich antworte ___ Freundin morgen. (die Freundin)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir gratulieren ___ Kind. (das Kind)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich antworte ___ Kind morgen. (das Kind)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich frage ___ Lehrer morgen. (der Lehrer)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich rufe ___ Ă„rztin morgen an. (die Ă„rztin)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir gratulieren ___ Freundin. (die Freundin)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich rufe ___ Nachbarin morgen an. (die Nachbarin)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir besuchen ___ Ă„rztin am Sonntag. (die Ă„rztin)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich antworte ___ Nachbarin morgen. (die Nachbarin)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich antworte ___ Onkel morgen. (der Onkel)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich rufe ___ Kind morgen an. (das Kind)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich frage ___ Trainer morgen. (der Trainer)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich frage ___ Kind morgen. (das Kind)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir gratulieren ___ Ă„rztin. (die Ă„rztin)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich antworte ___ Ă„rztin morgen. (die Ă„rztin)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich antworte ___ Lehrer morgen. (der Lehrer)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir besuchen ___ Freundin am Sonntag. (die Freundin)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich rufe ___ Lehrer morgen an. (der Lehrer)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir gratulieren ___ Lehrer. (der Lehrer)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir besuchen ___ Lehrer am Sonntag. (der Lehrer)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich antworte ___ Trainer morgen. (der Trainer)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich helfe ___ Ă„rztin gern. (die Ă„rztin)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich rufe ___ Freundin morgen an. (die Freundin)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir gratulieren ___ Onkel. (der Onkel)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich helfe ___ Lehrer gern. (der Lehrer)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich helfe ___ Trainer gern. (der Trainer)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir besuchen ___ Kind am Sonntag. (das Kind)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich helfe ___ Freundin gern. (die Freundin)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir besuchen ___ Trainer am Sonntag. (der Trainer)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir gratulieren ___ Nachbarin. (die Nachbarin)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Wir gratulieren ___ Trainer. (der Trainer)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich helfe ___ Onkel gern. (der Onkel)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich frage ___ Nachbarin morgen. (die Nachbarin)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).
Ich rufe ___ Trainer morgen an. (der Trainer)
Erklärung: Das Verb entscheidet: helfen, danken, gratulieren, antworten → Dativ (dem/der); fragen, anrufen, besuchen → Akkusativ (den/die/das).