Registerkontrolle — formell, neutral, informell
Welche Formulierung passt in einen Brief ans Amt?
Erklärung: Formelles Register ans Amt: Nominalstil (Zusendung), präzises Datum, keine Partikeln.
Welches Verb ist die formelle Entsprechung zu „kriegen“?
Erklärung: Registergestapelte Dreiergruppe: kriegen (informell) – bekommen (neutral) – erhalten (formell).
Welches Verb ist die neutrale Mitte zwischen „kapieren“ und „nachvollziehen“?
Erklärung: Die neutrale Spalte der Dreiergruppe ist immer sicher: kapieren – verstehen – nachvollziehen.
Welche Formulierung passt in eine Chat-Nachricht an einen Freund?
Erklärung: Informelles Register: Verkürzung (Schick’s), Partikel mal, direkte du-Nähe.
Welcher Satz steht im Nominalstil?
Erklärung: Nominalstil presst Handlungen in Nomen: Besucherzahl, Raumwechsel statt kommen, umziehen.
Wie lautet die nominale Fassung von „Bevor Sie unterschreiben, lesen Sie alles.“?
Erklärung: Nominalstil: das Verb wird zum Nomen (Unterzeichnung), sein + zu ersetzt den Imperativ.
Eine unbekannte Kollegin schreibt: „Sehr geehrter Herr Roth, könnten Sie …“ — Welche Anrede passt in die Antwort?
Erklärung: Antworte auf gleicher Registerhöhe oder formeller — nie lockerer als die eingegangene Nachricht.
Ein Brief beginnt: „Sehr geehrte Frau Müller, ich habe Ihre Mail gekriegt …“ — Was ist der Fehler?
Erklärung: Registerfehler, kein Grammatikfehler: ein einziges kriegen entwertet den formellen Brief → erhalten.
Formeller Brief: Ich habe Ihre Nachricht dankend ___ . (informell: gekriegt)
Erklärung: Formelle Spalte der Dreiergruppe: kriegen → bekommen → erhalten.
Setze ins Amtsregister: „Bevor Sie abreisen, geben Sie den Schlüssel ab.“ → Vor der ___ ist der Schlüssel abzugeben.
Erklärung: Nominalstil: das Verb abreisen wird zum Nomen Abreise.
Amtsbrief statt „weil viele Besucher kamen“: Wegen der hohen ___ war ein Raumwechsel erforderlich.
Erklärung: Nominalstil ersetzt den weil-Satz durch wegen + Genitiv-Nomen: Besucherzahl.
Passt diese Formulierung in einen Chat unter Freunden? — „Ich würde dich bitten, mir das Dokument zukommen zu lassen.“
Erklärung: Überformalität unter Freunden liest sich als Sarkasmus — Registerfehler sind Zielfehler.
Stimmt das? Die formellen Wörter (erhalten, betrachten) sind in jedem Kontext die „bessere“ Wahl.
Erklärung: Nein — Register ist Zielgenauigkeit: erhalten im Chat klingt steif bis ironisch.
Welche Schlussformel passt unter eine erste E-Mail an ein Amt?
Erklärung: Formelle Schlussformel: Mit freundlichen Grüßen; LG gehört ins informelle Register.
Welches Verb ist die formelle Entsprechung zu „futtern“?
Erklärung: Registergestapelte Dreiergruppe: futtern (informell) – essen (neutral) – speisen (formell).
Du schreibst zum ersten Mal an eine Behörde und kennst keinen Namen. Welche Anrede passt?
Erklärung: Ohne bekannten Empfänger ist „Sehr geehrte Damen und Herren“ die formelle Standardanrede.
Wie lautet die nominale Amtsfassung von „Weil das Wetter schlecht war, fiel das Fest aus.“?
Erklärung: Nominalstil ersetzt den weil-Satz durch wegen + Genitiv-Nomen: das schlechte Wetter.
Formell statt „bevor wir die Daten senden“: Vor der ___ der Daten ist das Formular zu prüfen.
Erklärung: Nominalstil: das Verb übermitteln/senden wird zum Nomen Übermittlung.
Setze die neutrale Mitte der Dreiergruppe ein: Ich habe gestern deine Nachricht ___ . (informell: gekriegt, formell: erhalten)
Erklärung: Neutrale Spalte: kriegen – bekommen – erhalten; bekommen passt in fast jeden Kontext.