Englisch vs. Deutsch — haben oder sein im Perfekt
Ich ___ nach Berlin gefahren. — Welches Hilfsverb?
Erklärung: Ortswechsel A→B (fahren) nimmt sein; mach den is-gone-Test: „is driven to Berlin“.
Ich ___ schon gegessen. — Welches Hilfsverb?
Erklärung: Kein Wechsel, Akkusativobjekt möglich → haben, wie im Englischen (I have eaten).
Das Kind ___ sofort eingeschlafen. — Welches Hilfsverb?
Erklärung: Zustandswechsel (wach → schlafend) → sein. Beachte: schlafen selbst nimmt haben.
Ich ___ den ganzen Tag zu Hause geblieben. — Welches Hilfsverb?
Erklärung: bleiben ist einer der drei Sonderlinge (sein, bleiben, passieren), die immer sein nehmen.
Ich ___ gestern das Auto gefahren. — Welches Hilfsverb?
Erklärung: Sobald fahren ein Akkusativobjekt hat (das Auto), kippt es zu haben.
Ergänze das Hilfsverb: Er ___ gerade nach Hause gekommen.
Erklärung: kommen ist Ortswechsel → sein; vgl. das alte Englisch „the Lord is come“.
Ergänze das Hilfsverb: Ich ___ heute Nacht gut geschlafen.
Erklärung: schlafen ist kein Wechsel → haben (nur einschlafen ist ein Zustandswechsel → sein).
Ergänze das Hilfsverb: Was ___ denn hier passiert?
Erklärung: passieren gehört zu den drei Sonderlingen (sein, bleiben, passieren) → sein.
Sie ___ den ganzen Tag gearbeitet. — Welches Hilfsverb?
Erklärung: arbeiten ist kein Bewegungs- oder Zustandswechsel → haben.