Present Perfect — die Bedeutung „bis jetzt"
Was bedeutet das Present Perfect im Kern?
Erklärung: Das Present Perfect verbindet ein Ereignis der Vergangenheit mit dem Jetzt — die Handlung wirkt noch oder dauert an.
Richtig oder falsch? Das deutsche Perfekt („ich habe gespielt") und das englische Present Perfect bedeuten immer dasselbe.
Erklärung: Falsch. Sie sehen gleich aus (have/haben + Partizip), aber Englisch wählt nach Bedeutung (bis jetzt oder vorbei), Deutsch nach Stil. Oft entspricht das deutsche Perfekt dem englischen Simple Past.
Welche Bedeutung hat „I have lost my key."?
Erklärung: Das Present Perfect betont das Ergebnis im Jetzt — der Schlüssel ist aktuell verloren.
Welches Signalwort zeigt den Bezug zum Jetzt und passt zum Present Perfect?
Erklärung: „already" (schon) zeigt den Bezug zum Jetzt: „I have already finished." Die anderen nennen abgeschlossene Zeitpunkte → Simple Past.
Warum teilt Englisch die Vergangenheit anders auf als Deutsch?
Erklärung: Genau das ist der Grund für die Interferenz: Die deutsche Perfekt-Form übersetzt sich nicht eins zu eins.
Setze ins Present Perfect (Bezug zum Jetzt, keine Zeitangabe): 'She ___ (finish) her homework, so she can play now.'
Erklärung: Das Ergebnis zählt jetzt (sie kann jetzt spielen) → Present Perfect „has finished".
Richtig oder falsch? „I have never been to London." ist Present Perfect und betont eine Erfahrung bis jetzt.
Erklärung: Richtig. „never" zeigt: in deinem ganzen Leben bis jetzt nicht — typischer Present-Perfect-Gebrauch (Erfahrung).
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge: just / have / arrived / I / at home
Erklärung: „just" (gerade) steht zwischen have und dem Partizip: „I have just arrived at home." — die Handlung wirkt im Jetzt.