Einkaufen
Du sagst im Laden: „Can I have a banana, please?" Die Verkäuferin gibt sie dir. Was sagt sie dabei?
Erklärung: Wer etwas übergibt, sagt „Here you are." (Bitte schön). „Thank you" sagt der, der etwas bekommt – also du.
Der Verkäufer reicht dir die Milch 🥛: „Here you are." Was sagst du?
Erklärung: Du bekommst etwas, also sagst du „Thank you!". „Please" heißt nur „bitte" beim Bitten – nicht „bitte schön" beim Geben.
Du willst wissen, was der Ball ⚽ kostet. Was fragst du?
Erklärung: Nach dem Preis fragst du „How much is it?". „How many?" fragt nach einer Anzahl (Wie viele?), „How old?" nach dem Alter.
Du möchtest ein Eis 🍦. Was sagst du höflich?
Erklärung: Höflich bittest du mit „Can I have …, please?". „Give me …!" klingt wie ein Befehl. „I have …" heißt „Ich habe …", nicht „Ich hätte gern".
Am Buch 📕 steht: £3. Was sagt die Verkäuferin?
Erklärung: Das Zeichen £ steht für pound, mehrere sind pounds: £3 = three pounds. Pence schreibt man mit p, Dollar mit $.
Am Bonbon 🍬 steht: 8p. Was sagt der Verkäufer?
Erklärung: Das kleine p heißt pence: 8p = eight pence. Eight pounds wäre £8. Cents gibt es bei uns und in den USA, in Großbritannien heißen sie pence.
Am Stift ✏️ steht: £1. It's one ___ .
Erklärung: Ein Pfund = one pound, ohne -s. Erst ab zwei hängst du -s an: two pounds.
🍎🍎 Du möchtest zwei Äpfel. Was sagst du?
Erklärung: Bei mehr als einem hängst du -s an: two apples. Und apple schreibt man mit -le am Ende, nicht wie „Äpfel" mit -el.
💧 Du möchtest eine Flasche Wasser. Was sagst du?
Erklärung: Im Englischen steht ein „of" dazwischen: a bottle of water (eine Flasche Wasser). Ein glass ist ein Glas, keine Flasche.
🥚🥚🥚🥚🥚🥚 Can I have six ___ , please?
Erklärung: Sechs Eier = six eggs – mit -s für mehrere.
🍌🍌🍌 Ein Kind sagt: „Three banana, please." Ist das richtig?
Erklärung: Drei Bananen sind mehrere, also: three bananas, please.
Mamas Einkaufsliste: „3 apples, 1 bottle of milk, 2 bananas". Wie viele Bananen kaufst du?
Erklärung: Vor „bananas" steht die 2. Die 3 gehört zu den Äpfeln, die 1 zur Milch.
Papas Einkaufsliste: „5 eggs, 1 cake, 2 pizzas". Du sollst zwei Kuchen kaufen. Stimmt das?
Erklärung: Auf der Liste steht „1 cake" – ein Kuchen. Die 2 gehört zu den Pizzas.
🥕 Die Verkäuferin bietet dir Karotten an. Du magst keine Karotten. Was sagst du?
Erklärung: Im Englischen sagst du „I don't like …". „I like not" ist die deutsche Wortstellung (ich mag nicht), und ohne „do" fehlt ein Wort.