Artikel und Genus (le/la, un/une)
___ soleil (die Sonne)
Erklärung: soleil ist maskulin: le soleil — obwohl es im Deutschen „die Sonne“ heißt. Das Genus wird mit jedem Wort neu gelernt, nicht aus dem Deutschen übersetzt.
___ lune (der Mond)
Erklärung: lune ist feminin: la lune. Sonne und Mond tauschen im Französischen gegenüber dem Deutschen das Genus.
___ école (die Schule)
Erklärung: Vor einem Vokal werden le und la zu l' verkürzt: l'école. Das Genus (feminin) sieht man erst an anderen Wörtern: une école.
___ livre (ein Buch)
Erklärung: livre ist maskulin, also der unbestimmte Artikel un: un livre. des ist der Plural: des livres.
___ voiture (ein Auto)
Erklärung: voiture ist feminin: une voiture — das deutsche „das Auto“ (Neutrum) gibt keinen Hinweis, denn das Französische hat kein Neutrum.
Je vais ___ cinéma. (ins Kino)
Erklärung: à + le verschmilzt zu au: au cinéma. „à le“ gibt es nicht; à la bleibt nur vor femininen Nomen.
C'est le vélo ___ garçon. (das Fahrrad des Jungen)
Erklärung: de + le verschmilzt zu du: le vélo du garçon. de la bleibt getrennt (la mère de la fille).
„le eau“ ist richtig geschrieben.
Erklärung: Vor Vokal elidiert der Artikel: l'eau. Und eau ist feminin (une eau minérale).
„la table“ ist richtig.
Erklärung: table ist feminin, also la table — hier stimmt das deutsche „die“ zufällig überein. Darauf verlassen kann man sich nicht.
___ enfants jouent. (Die Kinder spielen.)
Erklärung: Im Plural gibt es nur einen bestimmten Artikel für beide Genera: les enfants. Vor Vokal wird das s gebunden: [lez‿ɑ̃fɑ̃].
Il y a ___ fleurs sur la table. (Blumen, unbestimmt)
Erklärung: Der unbestimmte Plural heißt des: des fleurs. Im Deutschen steht hier gar kein Artikel — im Französischen muss einer stehen.
___ chaise (der Stuhl)
Erklärung: chaise ist feminin: une chaise — obwohl es im Deutschen „der Stuhl“ heißt.
Je parle ___ professeurs. (mit den Lehrern)
Erklärung: à + les verschmilzt zu aux: aux professeurs. „à les“ gibt es nicht.
C'est la maison ___ voisins. (das Haus der Nachbarn)
Erklärung: de + les verschmilzt zu des: la maison des voisins. du ist de + le und passt nur zum Singular.