Zahlen, Preise, Uhrzeit und Datum
dix-neuf = ?
Erklärung: dix-neuf = 10 + 9 = 19. Die Wörter werden addiert, nicht als Ziffern nebeneinandergeschrieben.
soixante-dix = ?
Erklärung: soixante-dix = 60 + 10 = 70.
quatre-vingts = ?
Erklärung: quatre-vingts = 4 × 20 = 80 — gezählt wird in Zwanzigern.
quatre-vingt-dix-sept = ?
Erklärung: 4 × 20 + 17 = 97. 87 wäre quatre-vingt-sept, 77 soixante-dix-sept.
23 auf Französisch?
Erklärung: Zuerst der Zehner, dann der Einer: vingt-trois — umgekehrt wie im Deutschen.
71 auf Französisch (in Frankreich)?
Erklärung: 71 = 60 + 11: soixante et onze. septante et un sagt man in Belgien und der Schweiz.
Ça coûte 15 euros. → Ça coûte ___ euros. (als Wort)
Erklärung: 11–16 haben eigene Wörter: onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize.
Telefonnummer: zéro six, trente-deux, quatre-vingt-quinze … Welche Ziffern?
Erklärung: trente-deux = 32; quatre-vingt-quinze = 80 + 15 = 95. In Frankreich liest man Telefonnummern in Zweiergruppen.
Il est huit heures et quart. Wie spät ist es?
Erklärung: et quart = Viertel nach: 8:15.
Il est dix heures moins le quart. Wie spät ist es?
Erklärung: moins le quart = Viertel vor: zehn Uhr minus eine Viertelstunde = 9:45.
Il est neuf heures et demie. Wie spät ist es?
Erklärung: et demie = halb nach: 9:30. Das deutsche „halb neun“ (8:30) ist die Falle.
Der Nationalfeiertag ist am 14. Juli. →
Erklärung: Datum mit le + Grundzahl: le 14 juillet. Nur der Erste heißt le premier.
Mon anniversaire, c'est le ___ mai. (1.)
Erklärung: Der Monatserste heißt le premier — alle anderen Tage mit Grundzahl.