Arbeit & Bewerbung — Sprechen & Schreiben

Work & Job Applications — Speaking & Writing

Deutsch als Fremdsprache Klasse 8 8 Aufgaben
ProductionB2Arbeit

Eine formelle Bewerbung beschreibt Qualifikationen und Erfahrung im höflich-formellen Register: „Über eine Einladung zu einem Gespräch würde ich mich sehr freuen." Prozesse und Abläufe schildert man im Passiv (Die Unterlagen werden geprüft). So entstehen Anschreiben, Lebenslauf und das Vorstellungsgespräch.

Mittel
KI-bewertete Ăśbersetzung #1 120s â–¶ Testen

I have been working as a software developer for five years and have led several projects.

âś“ Antwort: Ich arbeite seit fĂĽnf Jahren als Softwareentwicklerin und habe mehrere Projekte geleitet.
KI-bewertete Ăśbersetzung #2 120s â–¶ Testen

Could you tell me when I can expect a reply?

✓ Antwort: Könnten Sie mir sagen, wann ich mit einer Antwort rechnen kann?
KI-bewertete Ăśbersetzung #3 120s â–¶ Testen

Unfortunately, I have to cancel our appointment; instead, I would be available on Friday at 2 p.m.

✓ Antwort: Leider muss ich unseren Termin absagen; stattdessen wäre ich am Freitag um 14 Uhr verfügbar.
KI-bewertete Frage #4 150s â–¶ Testen

Im Vorstellungsgespräch werden Sie gefragt: "Was sind Ihre Stärken?" Antworten Sie in zwei bis drei Sätzen mit einem konkreten Beispiel.

✓ Antwort: Ich arbeite sehr strukturiert und verliere auch unter Zeitdruck nicht den Überblick. In meinem letzten Projekt habe ich zum Beispiel den Zeitplan koordiniert, obwohl sich die Anforderungen mehrmals geändert haben.
Schwer
KI-bewertete Ăśbersetzung #1 150s â–¶ Testen

I am writing to apply for the position that was advertised on your website.

âś“ Antwort: Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle, die auf Ihrer Website ausgeschrieben wurde.
KI-bewertete Ăśbersetzung #2 150s â–¶ Testen

The applications are reviewed by the HR department; afterwards the candidates are invited to an interview.

✓ Antwort: Die Bewerbungen werden von der Personalabteilung geprüft; danach werden die Kandidaten zu einem Gespräch eingeladen.
KI-bewertete Frage #3 150s â–¶ Testen

"Warum haben Sie sich auf diese Stelle beworben?" Begründen Sie in zwei bis drei Sätzen — formell und höflich.

✓ Antwort: Die Stelle hat mich sofort angesprochen, weil ich meine Erfahrung im Kundenservice hier gut einbringen könnte. Außerdem würde ich gern in einem internationalen Team arbeiten, und Ihr Unternehmen ist dafür bekannt.
KI-bewertete Frage #4 150s â–¶ Testen

Sie können an einer Fortbildung nicht teilnehmen. Schreiben Sie Ihrer Chefin eine kurze, formelle E-Mail: Absage, Grund, Alternativvorschlag.

✓ Antwort: Sehr geehrte Frau Berger, leider kann ich an der Fortbildung am Dienstag nicht teilnehmen, da ich an diesem Tag einen wichtigen Kundentermin habe. Wäre es möglich, dass ich den Kurs im nächsten Monat nachhole? Mit freundlichen Grüßen, Jonas Weber