Stumme Endbuchstaben und liaison

Silent final letters and liaison

Französisch Klasse 6 15 Aufgaben
AusspracheOrthographieInterferenz

Die Kinder entscheiden an geschriebenen Wörtern, welche Buchstaben man hört: Am Wortende sind -s, -t, -d, -x und das -e meist stumm (petit, grand, deux, table), c, r, f und l dagegen oft hörbar (sac, mer, neuf) — außer in der Endung -er (parler). In der liaison wird ein stummer Endkonsonant vor einem Vokal gesprochen und gebunden (les amis [lezami], ils ont [ilzɔ̃]), aber nicht nach et und nicht vor h aspirĂ©. Deutsche Leser sprechen sonst jeden Buchstaben — oder lassen die Bindung weg. Gebraucht wird das bei den -er-Verben (parle = parlent) und bei ils ont / ils sont.

Leicht
Multiple Choice #1 12s ▶ Testen

In welchem Wort hört man den letzten Buchstaben?

  • ● sac
  • ○ petit
  • ○ trois
Ein End-c wird meist gesprochen (sac). -t in petit und -s in trois sind stumm.
Multiple Choice #2 10s ▶ Testen

In welchem Wort ist das letzte e stumm?

  • ● table
  • ○ cafĂ©
  • ○ Ă©tĂ©
Ein e ohne Akzent am Wortende ist stumm: table [tabl]. Ă© wird immer gesprochen.
Multiple Choice #3 12s ▶ Testen

Wo wird gebunden?

  • ● vous avez
  • ○ vous parlez
  • ○ vous dansez
Das stumme s von vous wird vor dem Vokal als [z] gesprochen: vous‿avez [vuzave].
Mittel
Multiple Choice #1 15s ▶ Testen

In welchem Wort hört man den letzten Buchstaben?

  • ● mer
  • ○ parler
  • ○ premier
r am Ende ist meist hörbar (mer), aber in der Endung -er von Verben und vielen Wörtern stumm: parler [paʁle], premier [pʁəmje].
Multiple Choice #2 12s ▶ Testen

In welchem Wort hört man den letzten Buchstaben?

  • ● neuf
  • ○ deux
  • ○ vingt
f am Ende ist meist hörbar: neuf [nƓf]. Das x in deux [dĂž] und das t in vingt [vɛ̃] sind stumm.
Multiple Choice #3 12s ▶ Testen

Wo wird gebunden?

  • ● les amis
  • ○ les copains
  • ○ les hĂ©ros
liaison nur vor Vokal oder stummem h: les‿amis [lezami]. hĂ©ros beginnt mit h aspirĂ© — keine Bindung.
Multiple Choice #4 15s ▶ Testen

Wo wird gebunden?

  • ● mon ami
  • ○ Paul et Anne
  • ○ mon chat
mon‿ami [mɔ̃nami] wird gebunden. Nach et wird nie gebunden (Paul et | Anne), und vor einem Konsonanten (chat) auch nicht.
Multiple Choice #5 12s ▶ Testen

Wo wird gebunden?

  • ● un petit ami
  • ○ un petit chat
  • ○ un petit garçon
Das stumme t von petit wird vor dem Vokal gesprochen: un petit‿ami [pətitami]. Vor chat und garçon bleibt es stumm.
Wahr / Falsch #6 12s ▶ Testen

In „deux amis“ hört man ein [z] zwischen den Wörtern.

✓ Wahr
liaison: deux‿amis [dþzami]. Ein gebundenes s oder x klingt wie [z].
Wahr / Falsch #7 12s ▶ Testen

In „ils ont“ hört man ein [z] zwischen den Wörtern.

✓ Wahr
ils‿ont [ilzɔ̃] (sie haben) — anders als ils sont [ilsɔ̃] (sie sind) mit hartem [s]. Die liaison unterscheidet die beiden Formen.
Wahr / Falsch #8 12s ▶ Testen

In „un enfant“ hört man ein [n] zwischen den Wörtern.

✓ Wahr
un‿enfant [Ć“Ìƒnɑ̃fɑ̃] — Artikel und Nomen bilden eine enge Gruppe, das n wird gebunden.
Wahr / Falsch #9 12s ▶ Testen

In „grand“ spricht man das d am Ende.

✓ Falsch
Das End-d ist stumm: [gʁɑ̃]. Hörbar wird es nur in der liaison: un grand‿homme [gʁɑ̃tɔm] — dann als t.
Multiple Choice #10 12s ▶ Testen

Welches Wortpaar klingt gleich?

  • ● parle / parlent
  • ○ parle / parlons
  • ○ parle / parlez
-ent ist stumm: parle und parlent klingen gleich [paʁl]. -ons und -ez hört man.
Multiple Choice #11 15s ▶ Testen

Welches Wortpaar klingt gleich?

  • ● ami / amie
  • ○ petit / petite
  • ○ grand / grande
Das End-e ist stumm, nach einem Vokal Ă€ndert es nichts: ami = amie [ami]. In petite und grande macht das e den Konsonanten davor hörbar: [pətit], [gʁɑ̃d].
Multiple Choice #12 15s ▶ Testen

Wie viele Silben spricht man in „elles parlent“?

  • ● 2
  • ○ 3
  • ○ 4
elles [ɛl] + parlent [paʁl] = zwei Silben. -es und -ent sind stumm.