être, avoir, aller, faire — die vier Alltagsverben
être, avoir, aller, faire — the four everyday verbs
Die Kinder konjugieren die vier häufigsten unregelmäßigen Verben im Présent — je suis, j'ai, je vais, je fais — und verwenden sie dort, wo das Französische anders denkt als das Deutsche: Alter, Hunger und Kälte „hat“ man (j'ai douze ans, j'ai faim), das Wetter „macht“ es (il fait beau). Typische Fehler sind übergeneralisierte -er-Formen (*ils allent, *vous faisez) und „je suis 12 ans“. Diese Verben sind die Bausteine des futur proche (aller + Infinitiv) und des passé composé (avoir/être + Partizip).
Nous ___ dans la classe 6b. (ĂŞtre)
Tu ___ un chat ? (avoir)
Ich bin 12 Jahre alt. → J'___ douze ans.
Je ___ à l'école à pied. (aller)
„Je vais bien.“ heißt „Mir geht es gut.“
Vous ___ fatigués ? (être)
Mes parents ___ Ă Paris. (aller)
Vous ___ du vélo ? (faire)
„Je suis faim.“ heißt „Ich habe Hunger.“
Es ist schönes Wetter. → Il ___ beau.
Elles ___ très sympas. (être)
Mir ist kalt. → J'___ froid.