Pretérito indefinido vs. imperfecto (Aspekt)
Pretérito indefinido vs. imperfecto (aspect)
Die Lernenden bilden das imperfecto (hablaba, comĂa, vivĂa; unregelmäßig era, iba, veĂa) und wählen beim Erzählen zwischen den beiden Vergangenheitsformen: indefinido fĂĽr abgeschlossene Ereignisse im Vordergrund (ayer fui al cine), imperfecto fĂĽr Hintergrund, Zustände und Gewohnheiten (de niño jugaba en la calle). Das Deutsche trifft diese Unterscheidung nicht. Wie im Französischen koppeln Lernende die Formen zuerst an Verbtypen (Andersen & Shirai) — die Items brechen das auf: estuvo enfermo tres dĂas, cada verano Ăbamos a la playa. Ziel ist das zusammenhängende Erzählen auf B1.
Voraussetzungen (1)
Welche Form passt? Cuando ___ niño, jugaba mucho al fútbol. (ser)
Welche Form passt? Ayer ___ al dentista con mi madre. (ir, yo)
In „Mi abuela tenĂa el pelo blanco.“ steht tenĂa richtig im imperfecto.
Welche Form passt? Yo leĂa cuando ___ el telĂ©fono. (sonar)
Mientras mi madre cocinaba, yo ___ la mesa. (poner)
Welche Form passt? Cada verano ___ a la playa. (ir, nosotros)
Welche Form passt? ___ sol y los niños jugaban en el parque. (hacer)
In „De repente, la puerta se abrĂa.“ ist abrĂa die passende Form.
En 1492, Colón ___ a América. (llegar)
Welche Form passt? Antes, los mayas ___ en ciudades enormes. (vivir)
Welche Form passt? ___ las once de la noche cuando por fin llegamos. (ser)
Welche Form passt? ___ enfermo tres dĂas y luego volvĂ al colegio. (estar)
Welche Form passt? El sábado pasado ___ toda la tarde. (estudiar, yo)
Welche Form passt? De pequeña, mi padre me ___ al colegio en bici. (llevar)