Pronominalsystem und gustar-Verben
Pronoun System and gustar-type verbs
Die Lernenden ersetzen Objekte durch Pronomen vor dem konjugierten Verb (lo veo, le escribo, se lo doy) und drücken Vorlieben mit gustar, encantar und interesar aus. Bei gustar ist das Gemochte das Subjekt, die Person steht im Dativ: me gusta el chocolate, me gustan los libros, a Ana le gusta bailar. Deutschsprachige konjugieren gustar nach der Person („yo gusto“) — der Kernfehler, den das Thema abbaut. Nach VanPatten & Cadierno lesen Lernende in Sätzen mit vorangestelltem Objekt das erste Nomen als Subjekt; deshalb gibt es auch Verstehens-Items. Das System trägt Meinungsäußerung und jede flüssige Erzählung.
Voraussetzungen (1)
Ich mag Schokolade. →
Ersetze das Objekt: Veo a María.
„Yo gusto la música.“ heißt „Ich mag Musik.“
Mir gefallen die Bücher. →
A nosotros nos ___ los perros. (encantar)
Ersetze das Objekt: Escribo a mi abuelo.
In „Le gusta el fútbol.“ ist el fútbol das Subjekt.
Quiero comprar el libro. → Ersetze das Objekt.
¿Te interesa el arte? — Sí, ___ mucho.
A ella ___ gusta la playa.
„Me duelen los pies.“ ist richtig.
A mis padres ___ viajar.
Doy el libro a Ana. → Ersetze beide Objekte.
„A María la vio Juan.“ Wer hat wen gesehen?
Estoy leyendo el periódico. → Ersetze das Objekt.
¡Compra el pan! → Ersetze das Objekt.