Ich gebe es dir — Dativ und Akkusativ im Satz
Wo ist mein Handy? — Moment, ich bringe ___ gleich.
Erklärung: Zwei Pronomen: Akkusativ vor Dativ — es (das Handy) vor dir.
Leo will den Ball haben. — Dann gib ___ doch!
Erklärung: Zwei Pronomen: erst der Akkusativ (ihn = den Ball), dann der Dativ (ihm = Leo).
Mia sucht ihre Mütze. — Ich bringe ___.
Erklärung: Akkusativ vor Dativ: sie (die Mütze) vor ihr (Mia).
Die Kinder wollen die Bilder sehen. — Ich zeige ___ nach dem Essen.
Erklärung: Akkusativ vor Dativ: sie (die Bilder) vor ihnen (die Kinder).
Das Buch ist für Leo. — Ich gebe ___.
Erklärung: Ein Pronomen steht vor dem Nomen: es vor dem Kind. es steht nie hinter einem Nomen.
Leo hat Durst. — Ich gebe ___.
Erklärung: Pronomen vor Nomen: ihm (Leo) vor die Flasche. ihn wäre Akkusativ — Leo bekommt etwas, also Dativ.
Die Oma hat Geburtstag. — Wir schenken ___.
Erklärung: Pronomen vor Nomen: ihr (die Oma, Dativ) vor einen Schal.
Was schenkst du der Gastmutter? — Ich schenke ___.
Erklärung: Zwei Nomen: Dativ vor Akkusativ — und das Neue (eine Kette) kommt ans Ende.
Was kaufst du dem Kind? — Ich kaufe ___.
Erklärung: Zwei Nomen: Dativ (dem Kind) vor Akkusativ (ein Eis); die Antwort auf „was?“ steht am Ende.
„Empresto-lho amanhã.“ (lho = lhe + o: dem Freund + das Buch) → Ich leihe ___ morgen.
Erklärung: Portugiesisch: Dativ zuerst (lhe + o). Deutsch bei zwei Pronomen: Akkusativ zuerst — es ihm. ihn wäre falsch: das Buch ist neutral, auch wenn o livro maskulin ist.
„Explica-mo outra vez!“ (mo = me + o) → Erklär ___ noch einmal!
Erklärung: Portugiesisch me + o (Dativ zuerst), Deutsch es mir (Akkusativ zuerst).
Ist dieser Satz korrekt? — Kannst du mir es zeigen?
Erklärung: Falsch. Zwei Pronomen: Akkusativ vor Dativ — Kannst du es mir zeigen?
Ist dieser Satz korrekt? — Den Schlüssel? Ich lege ihn dir auf den Tisch.
Erklärung: Richtig. ihn (Akkusativ) vor dir (Dativ).
Ist dieser Satz korrekt? — Ich lese den Kindern es vor.
Erklärung: Falsch. es steht vor dem Nomen: Ich lese es den Kindern vor.
Die Rechnung vom Kinderarzt? Ich gebe sie ___ morgen. (Sie)
Erklärung: sie (die Rechnung, Akkusativ) steht vorne, dann der Dativ: Sie → Ihnen.