Ich gebe es dir — Dativ und Akkusativ im Satz

Ich gebe es dir — dative and accusative in the sentence

Deutsch als Fremdsprache Klasse 6 15 Aufgaben
GrammatikA2WortstellungDativAkkusativ

Zwei Objekte nach geben, schenken, zeigen, bringen, erklären, kaufen: Wer bekommt (Dativ), was (Akkusativ) — und in welcher Reihenfolge? Zwei Nomen: Dativ vor Akkusativ, das Neue am Ende (Ich schenke der Oma eine Kette). Ein Pronomen steht vor dem Nomen (Ich gebe ihm den Ball; Ich gebe es dem Kind). Zwei Pronomen: Akkusativ vor Dativ (Ich gebe es dir). Typische Fehler: *Ich gebe dir es und *Ich gebe dem Kind es — und aus dem Portugiesischen die umgekehrte Klitik-Folge (dou-lho = lhe + o, Dativ zuerst; Pfeifer 2013). Mittelfeld-Abfolge nach Duden-Grammatik (2016); Profile deutsch A2 (Glaboniat et al. 2005). Wird gebraucht, sobald ein Objekt schon bekannt ist — in jeder Antwort im Gespräch (Hast du den Schlüssel? — Ich gebe ihn dir) und in den A2-Sprechaufgaben im Haushalt und bei Verabredungen.

Die Gastmutter fragt: „Hast du die Fotos von Leo?“ Du antwortest: „Ja, ich schicke sie dir gleich.“ Zwei kleine Wörter, zwei Objekte — eins bekommt etwas (Dativ, wem?), eins wird gegeben (Akkusativ, was?). Ihre Reihenfolge folgt drei Regeln.

Drei Regeln

ObjekteReihenfolgeBeispiel
zwei NomenDativ vor AkkusativIch zeige dem Opa die Fotos.
Pronomen + NomenPronomen zuerstIch zeige ihm die Fotos. · Ich zeige sie dem Opa.
zwei PronomenAkkusativ vor DativIch zeige sie ihm.
Bei zwei Nomen steht das Neue am Ende: Auf „Was zeigst du dem Opa?“ kommt die Antwort mit die Fotos zuletzt. Kleine, schon bekannte Wörter (Pronomen) rücken nach vorn, direkt hinter das Verb.

Vorsicht, Portugiesisch

Im Portugiesischen steht der Dativ zuerst: dou-lho = lhe (Dativ) + o (Akkusativ), mostra-mo = me + o. Im Deutschen ist es bei zwei Pronomen umgekehrt: Ich gebe es ihm. — Zeig es mir!

Typische Stolperstellen

  • *Ich gebe dir es. → Ich gebe es dir.
  • *Ich erkläre der Oma es. → Ich erkläre es der Oma. — es steht nie hinter einem Nomen.

Voraussetzungen (2)

Dativ — Grundlagen
Klasse 6
›
Mir, dir, ihm, ihr — Personalpronomen im Dativ
Klasse 5
›
Leicht
Multiple Choice #1 10s ▶ Testen

Wo ist mein Handy? — Moment, ich bringe ___ gleich.

  • ● es dir
  • ○ dir es
  • ○ du es
Zwei Pronomen: Akkusativ vor Dativ — es (das Handy) vor dir.
Multiple Choice #2 10s ▶ Testen

Das Buch ist für Leo. — Ich gebe ___.

  • ● es dem Kind
  • ○ dem Kind es
  • ○ das Kind es
Ein Pronomen steht vor dem Nomen: es vor dem Kind. es steht nie hinter einem Nomen.
Wahr / Falsch #3 10s ▶ Testen

Ist dieser Satz korrekt? — Kannst du mir es zeigen?

✓ Falsch
Falsch. Zwei Pronomen: Akkusativ vor Dativ — Kannst du es mir zeigen?
Mittel
Multiple Choice #1 10s ▶ Testen

Leo will den Ball haben. — Dann gib ___ doch!

  • ● ihn ihm
  • ○ ihm ihn
  • ○ er ihm
Zwei Pronomen: erst der Akkusativ (ihn = den Ball), dann der Dativ (ihm = Leo).
Multiple Choice #2 10s ▶ Testen

Mia sucht ihre Mütze. — Ich bringe ___.

  • ● sie ihr
  • ○ ihr sie
  • ○ sie sie
Akkusativ vor Dativ: sie (die Mütze) vor ihr (Mia).
Multiple Choice #3 12s ▶ Testen

Die Kinder wollen die Bilder sehen. — Ich zeige ___ nach dem Essen.

  • ● sie ihnen
  • ○ ihnen sie
  • ○ sie sie
Akkusativ vor Dativ: sie (die Bilder) vor ihnen (die Kinder).
Multiple Choice #4 10s ▶ Testen

Leo hat Durst. — Ich gebe ___.

  • ● ihm die Flasche
  • ○ die Flasche ihm
  • ○ ihn die Flasche
Pronomen vor Nomen: ihm (Leo) vor die Flasche. ihn wäre Akkusativ — Leo bekommt etwas, also Dativ.
Multiple Choice #5 10s ▶ Testen

Die Oma hat Geburtstag. — Wir schenken ___.

  • ● ihr einen Schal
  • ○ einen Schal ihr
  • ○ sie einen Schal
Pronomen vor Nomen: ihr (die Oma, Dativ) vor einen Schal.
Multiple Choice #6 12s ▶ Testen

Was schenkst du der Gastmutter? — Ich schenke ___.

  • ● der Gastmutter eine Kette
  • ○ eine Kette der Gastmutter
  • ○ die Gastmutter eine Kette
Zwei Nomen: Dativ vor Akkusativ — und das Neue (eine Kette) kommt ans Ende.
Multiple Choice #7 12s ▶ Testen

Was kaufst du dem Kind? — Ich kaufe ___.

  • ● dem Kind ein Eis
  • ○ ein Eis dem Kind
  • ○ das Kind ein Eis
Zwei Nomen: Dativ (dem Kind) vor Akkusativ (ein Eis); die Antwort auf „was?“ steht am Ende.
Wahr / Falsch #8 10s ▶ Testen

Ist dieser Satz korrekt? — Den Schlüssel? Ich lege ihn dir auf den Tisch.

✓ Wahr
Richtig. ihn (Akkusativ) vor dir (Dativ).
Wahr / Falsch #9 10s ▶ Testen

Ist dieser Satz korrekt? — Ich lese den Kindern es vor.

✓ Falsch
Falsch. es steht vor dem Nomen: Ich lese es den Kindern vor.
Lückentext #10 10s ▶ Testen

Die Rechnung vom Kinderarzt? Ich gebe sie ___ morgen. (Sie)

✓ Antwort: Ihnen
sie (die Rechnung, Akkusativ) steht vorne, dann der Dativ: Sie → Ihnen.
Schwer
Multiple Choice #1 14s ▶ Testen

„Empresto-lho amanhã.“ (lho = lhe + o: dem Freund + das Buch) → Ich leihe ___ morgen.

  • ● es ihm
  • ○ ihm es
  • ○ ihn ihm
Portugiesisch: Dativ zuerst (lhe + o). Deutsch bei zwei Pronomen: Akkusativ zuerst — es ihm. ihn wäre falsch: das Buch ist neutral, auch wenn o livro maskulin ist.
Multiple Choice #2 12s ▶ Testen

„Explica-mo outra vez!“ (mo = me + o) → Erklär ___ noch einmal!

  • ● es mir
  • ○ mir es
  • ○ mich es
Portugiesisch me + o (Dativ zuerst), Deutsch es mir (Akkusativ zuerst).