Unbekannte Wörter erschließen — Kontext, Bausteine, Wörterbuch
„Die Fähre bringt jeden Morgen Autos und Menschen über den breiten Fluss." — Was ist eine Fähre?
Erklärung: Der Zusammenhang verrät es — sie fährt über den Fluss und nimmt Autos und Menschen mit.
„Der Imker öffnet vorsichtig den Bienenstock und erntet den Honig." — Was ist ein Imker?
Erklärung: Bienenstock und Honigernte sind die Hinweise — ein Imker kümmert sich um Bienen.
„Das Wasser im Teich ist heute so trüb, dass man den Grund nicht sehen kann." — Was bedeutet „trüb"?
Erklärung: „Man kann den Grund nicht sehen" erklärt das Wort gleich mit — trübes Wasser ist nicht durchsichtig.
Du liest: „Der Wanderer stillte seinen Durst an der Quelle." Du kennst „stillte" nicht. Was hilft dir zuerst?
Erklärung: Erster Weg ist immer der Kontext — Durst und Quelle zeigen, dass er getrunken hat.
Der Zusammenhang hilft dir bei dem Wort „Klettergerüst" nicht weiter. Was probierst du als Nächstes?
Erklärung: Nach dem Zusammenhang kommen die Wortbausteine — die hast du immer dabei. Das Wörterbuch ist erst der letzte Schritt.
Was bedeutet „verkäuflich"? Zerlege das Wort in seine Bausteine.
Erklärung: ver-käuf-lich gehört zur Familie von kaufen; der Baustein „-lich" sagt oft „so ist es / so kann es sein".
Was bedeutet „Vorfreude"? Nutze die Bausteine des Wortes.
Erklärung: „Vor" + „Freude" — die Freude kommt vor dem Ereignis: Du freust dich auf etwas.
Jonas liest: „Der Kapitän geht in die Kombüse und kocht Suppe." Er kennt „Kombüse" nicht, liest aber weiter — und versteht: Das ist die Schiffsküche. Das war richtig so.
Erklärung: Ja — meist hilft Weiterlesen. Der Satz erklärt das Wort oft von selbst, hier durch das Kochen.
Verwandte Wörter helfen beim Erschließen — wer „kaufen" kennt, versteht auch „Verkäuferin".
Erklärung: Der Wortstamm „kauf" trägt die Bedeutung durch die ganze Wortfamilie.
Mia vermutet: „Proviant" heißt Rucksack. Sie prüft am Satz: „Wir essen unseren Proviant auf der Bank." — Mia muss ihre Vermutung ändern.
Erklärung: Genau — die Probe ist das Einsetzen. „Wir essen unseren Rucksack" ergibt keinen Sinn; Proviant ist das mitgebrachte Essen.
„Im Herbst sammelt das Eichhörnchen Vorräte für den Winter." — Was sind „Vorräte"?
Erklärung: Gesammelt „für den Winter" — also Futter, das für später aufgehoben wird. Auch der Baustein „vor-" hilft.
Im Text steht das Wort „Quarantäne". Der Satz hilft dir nicht weiter, und Bausteine erkennst du auch nicht. Was ist jetzt der richtige Weg?
Erklärung: Das Wörterbuch ist der dritte Weg — sicher, aber langsam. Erst kommen Kontext und Bausteine; wenn beide versagen, schlägst du nach.
„Paul ist ein Frühaufsteher — schon um sechs Uhr sitzt er wach am Tisch." — Was ist ein „Frühaufsteher"?
Erklärung: Hier greifen beide Wege zugleich: Die Bausteine „früh" + „aufstehen" erklären das Wort, und der Satz bestätigt es — um sechs Uhr ist Paul schon wach.
„Die Ernte war so reichlich, dass die Körbe überquollen." — „Reichlich" bedeutet hier: sehr ___. (viel/wenig)
Erklärung: Überquellende Körbe zeigen — es war sehr viel. Der Kontext trägt die Bedeutung.