Eine Geschichte in vielen Medien
Hänsel und Gretel irren nachts durch den dunklen Wald. Wie zeigt das Hörspiel das?
Erklärung: Ein Hörspiel kann man nur hören. Geräusche zeigen, wo die Figuren sind.
Der Fuchs denkt heimlich: „Die Trauben sind bestimmt sauer.“ Wie zeigt der Comic das?
Erklärung: Gedanken stehen im Comic in einer Denkblase. Die Sprechblase mit Zipfel ist für laut Gesagtes.
Der Wolf ruft laut: „Macht auf, ihr lieben Kinder!“ Wie zeigt der Comic das?
Erklärung: Was eine Figur laut sagt, steht in der Sprechblase. Ihr Zipfel zeigt, wer spricht.
Die Hexe lächelt Hänsel böse an. Wie zeigt der Film das?
Erklärung: Der Film zeigt Gefühle mit der Kamera und mit Musik. Ganz nah sieht man das böse Lächeln.
Rotkäppchen schreibt am Abend Tagebuch. Welcher Satz passt hinein?
Erklärung: Im Tagebuch schreibt die Figur selbst, in der Ich-Form, über ihre Gefühle.
Gretel schreibt nach der Rettung in ihr Tagebuch. Welcher Anfang passt?
Erklärung: Ein Tagebucheintrag beginnt oft mit dem Datum und erzählt in der Ich-Form.
Im Buch steht: „Am nächsten Morgen ging Rotkäppchen zur Großmutter.“ Wie zeigt das Hörspiel den Sprung zum nächsten Morgen?
Erklärung: Im Hörspiel helfen Geräusche und die Erzählerstimme, wenn Zeit vergeht.
Lina kennt den Froschkönig als Bilderbuch und als Hörspiel. Was hat nur das Bilderbuch?
Erklärung: Das Bilderbuch zeigt mit Bildern. Geräusche und Stimmen gibt es nur im Hörspiel.
Im Buch, im Hörspiel und im Film vom Wolf und den sieben Geißlein versteckt sich das jüngste Geißlein im Uhrkasten. Das ist in allen drei Medien gleich.
Erklärung: Die Geschichte bleibt dieselbe. Anders ist nur, wie jedes Medium sie zeigt.
Im Hörspiel sieht man, wie groß die Zähne des Wolfs sind.
Erklärung: Im Hörspiel sieht man nichts. Es muss die Zähne mit Worten beschreiben, etwa: „Was hast du für große Zähne!“
Im ersten Comicbild sitzt der Rabe mit dem Käse auf dem Ast, im nächsten liegt der Käse beim Fuchs. Zwischen den Bildern ist Zeit vergangen.
Erklärung: Im Comic zeigt die Bildfolge, dass Zeit vergeht. Was dazwischen passiert, denkt man sich.
Die Fabel vom Fuchs und dem Raben wird ein Comic. Bringe die Bilder in die richtige Reihenfolge.
Erklärung: Jedes Comicbild zeigt einen Moment. In der richtigen Folge erzählen die Bilder die ganze Fabel.
Im Buch steht: „Der Wolf klopfte an die Tür.“ Welche Übertragung passt ins Hörspiel?
Erklärung: Fürs Hörspiel wird die Szene zu Geräuschen und Stimmen, denn man kann nur zuhören.