Alle drei Zeichen bedeuten den Buchstaben B. Welches ist Blindenschrift?

Erklärung: Blindenschrift besteht aus erhabenen Punkten in einer Zelle mit sechs Plätzen. Б ist kyrillisch, β griechisch.

Herr Weber ist blind und liest ein Buch in Blindenschrift. Womit liest er?

Erklärung: Die Punkte der Blindenschrift sind erhaben. Man ertastet sie mit den Fingerspitzen.

Ein Kinderbuch in Blindenschrift aus München ist in einer anderen Sprache geschrieben als dein Lesebuch.

Erklärung: Die Sprache ist Deutsch wie in deinem Lesebuch. Nur die Schrift ist anders: Punkte statt gedruckter Buchstaben.

Eine Zelle der Blindenschrift hat Platz für höchstens ___ Punkte.

Erklärung: Jede Braille-Zelle hat zwei Reihen mit je drei Plätzen. Aus diesen sechs Punkten entstehen alle Buchstaben.

Jana ist gehörlos und lebt in Bayern, ihr Brieffreund lebt gehörlos in England. Beide benutzen dieselbe Gebärdensprache.

Erklärung: Jedes Land hat eigene Gebärdensprachen. Jana nutzt die Deutsche Gebärdensprache, ihr Freund die Britische.

Lina gebärdet eine Ja-Nein-Frage und zieht dabei die Augenbrauen hoch. Das gehört zur Grammatik der Gebärdensprache.

Erklärung: In der Gebärdensprache zeigen Gesicht und Augenbrauen zum Beispiel, dass etwas eine Frage ist — wie bei uns das Fragezeichen.

Zwei gehörlose Kinder unterhalten sich in Gebärdensprache über ihren Lieblingsfilm. Sie machen nur die Handlung vor wie bei einer Pantomime.

Erklärung: Gebärdensprache ist eine vollständige Sprache mit Wörtern und Grammatik. Man kann damit über alles sprechen.

Paul schreibt: „Das Turnier war echt krass, wir haben voll abgeräumt!“ An wen schreibt er?

Erklärung: „Krass“ und „voll abgeräumt“ sind Jugendsprache. Sie passt unter Freunden, im Brief an die Schulleiterin nicht.

Für die Schülerzeitung: Wie schreibt Paul „Wir haben voll abgeräumt“ in Standardsprache?

Erklärung: In der Standardsprache sagt man genau, was passiert ist, ohne Wörter wie „krass“ oder „voll“.

Welches Wort aus dem Satz „Im Team spielen wir am Computer ein Spiel.“ kommt aus dem Englischen?

Erklärung: „Computer“ (und auch „Team“) hat das Deutsche aus dem Englischen übernommen. „Spiel“ ist ein altes deutsches Wort.

Mia fährt nach London und fragt: „Where is my Handy?“ Dort verstehen alle, dass sie ihr Telefon meint.

Erklärung: „Handy“ klingt englisch, ist aber ein deutsches Wort. Auf Englisch sagt man „mobile phone“.

In Bayern sagt Opa beim Bäcker: „A Brezn, bitte.“ Wie heißt das in der Standardsprache?

Erklärung: „Brezn“ ist bairisch, „Brezel“ ist Standardsprache. Gemeint ist dasselbe Gebäck.

Lea ruft beim Fußball: „Des war voll krass!“ Im Referat sagt sie: „Das Spiel war sehr spannend.“ Beide Sätze sind Deutsch.

Erklärung: Dialekt, Jugendsprache und Standardsprache sind alle Deutsch. Lea wählt, was zur Situation passt.

Aufgabe 1 von 13