Sprachen und Schriften um uns herum

Languages and scripts around us

Deutsch Klasse 4 13 Aufgaben
SprachbewusstseinSprachreflexionVergleich

Das Kind vergleicht, was es in seinem Umfeld hört, sieht und ertastet: Blindenschrift (Braille, Sechs-Punkte-Zelle, mit den Fingern gelesen) schreibt dieselbe deutsche Sprache in anderer Schrift; die Deutsche GebĂ€rdensprache ist eine eigene Sprache mit eigener Grammatik und keine Pantomime; Jugendsprache, Dialekt und Standardsprache passen zu verschiedenen Situationen; Wörter wie Computer und cool kommen aus dem Englischen, „Handy“ aber nicht. Bereitet Dialekt und Standardsprache (deutsch.grade6.dialekt-und-standardsprache) und die Sprachreflexion (deutsch.grade8.sprachreflexion) vor.

Voraussetzungen (2)

Andere Sprachen und Schriften entdecken
Klasse 2
â€ș
So spricht man im Unterricht — so auf dem Pausenhof
Klasse 2
â€ș
Leicht
Multiple Choice #1 10s ▶ Testen

Herr Weber ist blind und liest ein Buch in Blindenschrift. Womit liest er?

  • ● mit den Fingerspitzen
  • ○ mit den Ohren
  • ○ mit einer Lupe
Die Punkte der Blindenschrift sind erhaben. Man ertastet sie mit den Fingerspitzen.
Multiple Choice #2 14s ▶ Testen

Paul schreibt: „Das Turnier war echt krass, wir haben voll abgerĂ€umt!“ An wen schreibt er?

  • ● an seinen Freund im Chat
  • ○ an die Schulleiterin
  • ○ an die Zeitung fĂŒr einen Bericht
„Krass“ und „voll abgerĂ€umt“ sind Jugendsprache. Sie passt unter Freunden, im Brief an die Schulleiterin nicht.
Multiple Choice #3 14s ▶ Testen

Welches Wort aus dem Satz „Im Team spielen wir am Computer ein Spiel.“ kommt aus dem Englischen?

  • ● Computer
  • ○ Spiel
  • ○ spielen
„Computer“ (und auch „Team“) hat das Deutsche aus dem Englischen ĂŒbernommen. „Spiel“ ist ein altes deutsches Wort.
Multiple Choice #4 12s ▶ Testen

In Bayern sagt Opa beim BĂ€cker: „A Brezn, bitte.“ Wie heißt das in der Standardsprache?

  • ● Eine Brezel, bitte.
  • ○ Ein Brötchen, bitte.
  • ○ Ein Brot, bitte.
„Brezn“ ist bairisch, „Brezel“ ist Standardsprache. Gemeint ist dasselbe GebĂ€ck.
Wahr / Falsch #5 12s ▶ Testen

Lea ruft beim Fußball: „Des war voll krass!“ Im Referat sagt sie: „Das Spiel war sehr spannend.“ Beide SĂ€tze sind Deutsch.

✓ Wahr
Dialekt, Jugendsprache und Standardsprache sind alle Deutsch. Lea wÀhlt, was zur Situation passt.
Mittel
Multiple Choice #1 14s ▶ Testen

Alle drei Zeichen bedeuten den Buchstaben B. Welches ist Blindenschrift?

  • ● ⠃
  • ○ Б
  • ○ ÎČ
Blindenschrift besteht aus erhabenen Punkten in einer Zelle mit sechs PlĂ€tzen. Б ist kyrillisch, ÎČ griechisch.
Wahr / Falsch #2 14s ▶ Testen

Ein Kinderbuch in Blindenschrift aus MĂŒnchen ist in einer anderen Sprache geschrieben als dein Lesebuch.

✓ Falsch
Die Sprache ist Deutsch wie in deinem Lesebuch. Nur die Schrift ist anders: Punkte statt gedruckter Buchstaben.
LĂŒckentext #3 12s ▶ Testen

Eine Zelle der Blindenschrift hat Platz fĂŒr höchstens ___ Punkte.

✓ Antwort: 6
Jede Braille-Zelle hat zwei Reihen mit je drei PlÀtzen. Aus diesen sechs Punkten entstehen alle Buchstaben.
Wahr / Falsch #4 15s ▶ Testen

Jana ist gehörlos und lebt in Bayern, ihr Brieffreund lebt gehörlos in England. Beide benutzen dieselbe GebÀrdensprache.

✓ Falsch
Jedes Land hat eigene GebÀrdensprachen. Jana nutzt die Deutsche GebÀrdensprache, ihr Freund die Britische.
Wahr / Falsch #5 15s ▶ Testen

Lina gebÀrdet eine Ja-Nein-Frage und zieht dabei die Augenbrauen hoch. Das gehört zur Grammatik der GebÀrdensprache.

✓ Wahr
In der GebĂ€rdensprache zeigen Gesicht und Augenbrauen zum Beispiel, dass etwas eine Frage ist — wie bei uns das Fragezeichen.
Wahr / Falsch #6 15s ▶ Testen

Zwei gehörlose Kinder unterhalten sich in GebĂ€rdensprache ĂŒber ihren Lieblingsfilm. Sie machen nur die Handlung vor wie bei einer Pantomime.

✓ Falsch
GebĂ€rdensprache ist eine vollstĂ€ndige Sprache mit Wörtern und Grammatik. Man kann damit ĂŒber alles sprechen.
Multiple Choice #7 15s ▶ Testen

FĂŒr die SchĂŒlerzeitung: Wie schreibt Paul „Wir haben voll abgerĂ€umt“ in Standardsprache?

  • ● Wir haben alle Spiele gewonnen.
  • ○ Wir haben krass gewonnen.
  • ○ Wir haben alles abgerĂ€umt, echt.
In der Standardsprache sagt man genau, was passiert ist, ohne Wörter wie „krass“ oder „voll“.
Wahr / Falsch #8 15s ▶ Testen

Mia fĂ€hrt nach London und fragt: „Where is my Handy?“ Dort verstehen alle, dass sie ihr Telefon meint.

✓ Falsch
„Handy“ klingt englisch, ist aber ein deutsches Wort. Auf Englisch sagt man „mobile phone“.