Futur I — werden + Infinitiv (Plan und Vermutung)
Futur I — werden + infinitive (plans and assumptions)
Drei Sätze über morgen — und nur einer braucht eine neue Verbform:
| Präsens + Zeitwort — der Alltags-Standard fürs Futur | |
| Futur I als Versprechen — feierlich, mit Nachdruck | |
| Futur I als Vermutung — über jetzt, nicht über morgen! |
Die Bauanleitung: werden + Infinitiv am Ende
| Person | werden | Beispiel |
|---|---|---|
| ich | Ich werde dir | |
| du | Du wirst es | |
| er/sie/es | Es wird morgen | |
| wir | Wir werden euch | |
| ihr | Ihr werdet es | |
| sie/Sie | Sie werden bald |
Job 1: Pläne und Versprechen mit Gewicht
FĂĽr den normalen Wochenplan reicht das
Job 2: Vermutungen — Zukunftsform über die Gegenwart
Die Ăśberraschung: Mit
Wo ist Lena? — Sie
Was du heute schon damit machen kannst
-
Den Alltag planen — im Präsens:
Morgen rufe ich dich an. Im Juli fliegen wir nach Italien. -
Etwas fest zusagen — im Futur I:
Ich
werde pĂĽnktlichsein , versprochen. -
Höflich raten statt behaupten:
Er
wird wohl im Staustehen .
Typische Stolperstellen
-
Jedes englische „will“ mit werden übersetzen:
*Morgen werde ich um acht aufstehen, dann werde ich frĂĽhstĂĽcken, dann werde
ich… — grammatisch korrekt, klingt aber wie eine Regierungserklärung. Alltag:
Morgen stehe ich um acht auf. -
wollen für „will“ halten: Ich will dir helfen heißt „ich
möchte dir helfen“ (Absicht), nicht „I will help you“. Das
Zukunfts-Hilfsverb ist
werden . -
werde und wĂĽrde verwechseln:
Ich
werde kommen = Zukunft, Ich würde kommen (, wenn…) = Konjunktiv-Wunsch. Der Umlaut wechselt die Welt. -
Den Infinitiv nicht ans Ende stellen:
*Ich werde kaufen morgen ein Auto. →
Ich
werde morgen ein Autokaufen . Satzklammer wie bei den Modalverben: werden vorn, Infinitiv hinten.
Faustregel zum Mitnehmen: Zeitangabe im Satz → Präsens reicht. Versprechen, Vorsatz oder Prognose → Futur I. wohl dabei → es ist eine Vermutung über jetzt. Mehr Zukunft braucht B1 nicht.
Voraussetzungen (2)
Es ___ morgen regnen.
Du ___ es schaffen!
Welcher Satz hat die richtige Wortstellung?
Ihr ___ es bestimmt schaffen.
Die Gäste ___ um acht Uhr ankommen.
Was bedeutet: „Lena wird wohl noch schlafen.“?
„I will help you“ — du versprichst Hilfe. Welcher Satz passt?
Du erzählst deinen normalen Plan für morgen. Was klingt natürlich?
Welcher Satz drĂĽckt einen festen Plan aus (keinen Wunsch)?
Wir ___ euch im Sommer besuchen. (werden)
Keine Angst, du ___ die PrĂĽfung bestehen.
Welcher Satz drĂĽckt eine Vermutung ĂĽber die Gegenwart aus?
Ihr ___ die Stadt lieben! (werden)
Die Kinder ___ bald einschlafen. (werden)
Nächstes Jahr werde ich in München ___ . (studieren)
Das Futur II drĂĽckt aus, dass etwas in der Zukunft abgeschlossen sein wird.
Wo ist Papa? — Er wird ___ im Stau stehen. (Partikel für „vermutlich“)
Es klingelt. Das wird wohl der Postbote ___ . (Infinitiv)
Ich ___ pĂĽnktlich sein, versprochen!