Präsens — sein, haben, werden
Present tense — sein, haben, werden
Hör in die erste Minute eines beliebigen deutschen Gesprächs hinein:
Ich
sein
sein ist das unregelmäßigste Verb des Deutschen — genau wie to be im Englischen (am, are, is sehen „be“ auch nicht ähnlich). Hier gibt es kein Muster zu entdecken; diese Tabelle wird schlicht auswendig gelernt:
| ich | |
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie / Sie |
haben
haben ist fast regelmäßig. Nur zwei Formen tanzen aus der Reihe: du und er/sie/es verlieren das b:
| ich | |
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie / Sie |
WofĂĽr man welches braucht
Die berĂĽhmte Falle: *Ich bin kalt
Im Englischen ist man cold, hungry, thirsty. Im Deutschen sind Empfindungen meist Dinge, die man hat — oder die einem passieren:
| *Ich bin kalt. | Mir ist kalt. |
| *Ich bin Hunger. | Ich habe Hunger. |
| *Ich bin Durst. | Ich habe Durst. |
| *Du bist recht. | Du hast recht. |
Typische Stolperstellen
- *Ich bin kalt. → Mir ist kalt. — es sei denn, du willst dich wirklich als kühlen Menschen beschreiben.
- *Ich bin Hunger. → Ich habe Hunger. Hunger und Durst hat man im Deutschen.
- *Du bist recht. → Du hast recht. Recht haben ist auch ein Besitz.
- *ihr sind → ihr seid. Die ihr-Form ist das einzige seid der Sprache — leicht zu erkennen, leicht zu vergessen.
Ein stilles drittes Mitglied dieser Familie ist
Die Gewohnheit, die sich lohnt: Bevor du sagst, wie du dich fühlst, halte kurz inne, ehe du zu bin greifst. Hunger, Durst, Angst, Eile — das alles hat man (Ich habe Hunger / Durst / Angst / es eilig); und bei heiß und kalt heißt es Mir ist heiß / kalt.
Voraussetzungen (1)
Ermöglicht (3)
Du ___ mein Freund.
Das ___ Tom.
Ihr ___ ein schönes Haus.
Wir ___ aus Irland. (sein)
Du ___ keine Zeit. (haben)
Ich ___ keine Zeit. (haben)
Er/sie/es ___ keine Zeit. (haben)
Ihr ___ keine Zeit. (haben)
Er/sie/es ___ Arzt. (werden)
Ihr ___ aus MĂĽnchen. (sein)
Ihr ___ Arzt. (werden)
Sie/Sie ___ aus MĂĽnchen. (sein)
Ich ___ Arzt. (werden)
Du ___ Arzt. (werden)
Wir ___ aus MĂĽnchen. (sein)
Ich ___ aus MĂĽnchen. (sein)
Du ___ aus MĂĽnchen. (sein)
Wir ___ Arzt. (werden)
Sie/Sie ___ Arzt. (werden)
Sie/Sie ___ keine Zeit. (haben)
Wir ___ keine Zeit. (haben)
Er/sie/es ___ aus MĂĽnchen. (sein)
Ihr ___ heute sehr nett.
___ du Geschwister?
Meine Schwester ___ Lehrerin. (werden)
Ich ___ zwanzig Jahre alt. (sein)
Das Kind ___ Hunger. (haben)
Du ___ ja ganz rot! (werden)
Sie ___ Lehrerin. (Beruf)
Du ___ recht! (haben)
Wir ___ keine Zeit. (haben)
Ihr ___ keine Zeit. (haben)
Ich ___ keine Zeit. (haben)
Sie/Sie ___ Arzt. (werden)
Du ___ Arzt. (werden)
Er/sie/es ___ aus MĂĽnchen. (sein)
Ich ___ Arzt. (werden)
Sie/Sie ___ aus MĂĽnchen. (sein)
Ihr ___ aus MĂĽnchen. (sein)
Du ___ aus MĂĽnchen. (sein)
Wir ___ aus MĂĽnchen. (sein)
Er/sie/es ___ keine Zeit. (haben)
Du ___ keine Zeit. (haben)
Wir ___ Arzt. (werden)
Ich ___ aus MĂĽnchen. (sein)
Sie/Sie ___ keine Zeit. (haben)
Ihr ___ Arzt. (werden)
Er/sie/es ___ Arzt. (werden)
Wir sind im Kino. Und wo ___ ihr?
Wie sagt man „I am hungry“?
Wie sagt man „I am cold“ (Temperatur)?