Textvergleich

Was ist das Ziel eines Textvergleichs?

• ○ Den besseren Text zu ermitteln
• ● Gemeinsamkeiten und Unterschiede zweier Texte systematisch herauszuarbeiten und zu deuten
• ○ Beide Texte nachzuerzählen
• ○ Stilistische Fehler in beiden Texten zu finden

Beim Textvergleich sollte man zunächst geeignete ___ festlegen, nach denen die Texte systematisch verglichen werden.

Beim aspektorientierten (pendelnden) Vergleich wechselt man bei jedem Vergleichsaspekt zwischen beiden Texten.

Welcher Vergleichsaspekt bezieht sich auf die Frage, wen ein Text überzeugen oder informieren will?

• ○ Intention
• ● Adressatenbezug
• ○ Argumentation
• ○ Textsorte

Ein gelungener Textvergleich besteht aus zwei unverbundenen Einzelanalysen.

Welche sprachliche Formulierung eignet sich NICHT für einen Textvergleich?

• ○ 'Beide Texte betonen die Bedeutung von...'
• ○ 'Im Gegensatz zu Text A argumentiert Text B...'
• ● 'Text A ist viel besser als Text B'
• ○ 'Während Text A sachlich informiert, setzt Text B auf emotionale Ansprache'

Die Einleitung eines Textvergleichs nennt Autoren, Titel, Erscheinungsjahr, Textsorte und ___ beider Texte.

Welche Methode des Textvergleichs behandelt erst Text A, dann Text B komplett?

• ○ Aspektorientierter Vergleich
• ● Blockvergleich
• ○ Chronologischer Vergleich
• ○ Dialektischer Vergleich

Ein Vergleich zweier argumentierender Texte sollte auch die ___ der Argumente bewerten — also ob die Begründungen logisch stichhaltig und plausibel sind.

Was sollte der Schlussteil eines Textvergleichs enthalten?

• ○ Eine Zusammenfassung beider Texte
• ● Ein begründetes Gesamturteil über die Texte im Vergleich
• ○ Nur eine Wiederholung der Vergleichsaspekte
• ○ Biografische Informationen zu den Autoren

Beim Textvergleich können auch ein literarischer und ein pragmatischer Text miteinander verglichen werden.

Welcher Vergleichsaspekt ist bei journalistischen Texten besonders wichtig?

• ○ Metrum und Reimschema
• ● Intention und medienspezifische Darstellungsweise
• ○ Figurencharakterisierung
• ○ Erzählperspektive

Die Formulierung 'Während Text A... , betont Text B dagegen...' ist ein Beispiel für eine ___ Verknüpfung im Textvergleich.

Text A (1960) nennt berufstätige Mütter „die Ausnahme“, Text B (2020) „den Normalfall“. Welche Deutung bezieht die Entstehungszeit ein?

• ○ Text A ist schwächer, weil ältere Texte überholt sind.
• ● Text A spiegelt eine Zeit, in der weit weniger Mütter berufstätig waren.
• ○ Die Texte sind unvergleichbar, weil sie sechzig Jahre trennen.

Ein Gedicht und eine Reportage handeln von der Großstadt. Was eignet sich als tertium comparationis?

• ○ ein dritter Text über Berlin
• ○ das Reimschema des Gedichts
• ● das Bild der Stadt: bedrohlich oder verlockend