Die Lernenden stellen Fragen mit Fragewort und Akzent (¿Dónde vives? ¿Cuándo llegas? ¿Qué quieres?) und den Zeichen ¿ … ?, ¡ … ! am Anfang und Ende, unterscheiden ¿qué? und ¿cuál? (¿Cuál es tu número?) und verneinen mit no vor dem Verb. Steht ein verneinendes Wort hinter dem Verb, bleibt no trotzdem stehen: No veo nada, no viene nadie — im Deutschen wäre das eine doppelte Verneinung, im Spanischen ist sie Pflicht. Vorangestellt reicht das Negationswort allein (Nadie viene). Fragen und Verneinung tragen jedes Gespräch und jede Mediationsaufgabe.
Aufgaben (15) Details
Welche Schreibung ist richtig?
● ¿Cómo te llamas?○ Cómo te llamas?○ ¿Como te llamas? Fragen beginnen mit ¿ und enden mit ?; Fragewörter tragen einen Akzent: cómo.
¿___ vives? — En Granada.
Antwort ist ein Ort → ¿Dónde?
„No conozco a nadie aquí.“ ist richtig.
✓ Wahr
nadie steht hinter dem Verb → no davor ist Pflicht; die doppelte Verneinung ist im Spanischen Standard.
„Qué bonito!“ ist richtig geschrieben.
✓ Falsch
Ausrufe brauchen wie Fragen das umgedrehte Zeichen am Anfang: ¡Qué bonito!
¿___ cuesta la camiseta? — Quince euros.
Nach dem Preis fragt ¿Cuánto cuesta? (wie viel?).
¿Tienes algo para mí? — No, no tengo ___.
✓ Antwort: nada
algo (etwas) → in der Verneinung nada: no tengo nada.
¿___ es ese chico? — Es mi hermano.
Antwort ist eine Person → ¿Quién?
Ich sehe nichts. →
● No veo nada.○ Veo nada.○ No veo algo. Steht nada hinter dem Verb, braucht es zusätzlich no davor — doppelte Verneinung ist Pflicht.
Es kommt niemand. →
● No viene nadie.○ Viene nadie.○ No viene alguien. nadie hinter dem Verb → no davor: No viene nadie. Vorangestellt ginge auch: Nadie viene.
Yo no voy al concierto. — Yo ___. (ich auch nicht)
✓ Antwort: tampoco
Zustimmung zu einer Verneinung: tampoco (auch nicht). Zu einer Bejahung: también.
Hat jemand angerufen? →
● ¿Ha llamado alguien?○ ¿Ha llamado nadie?○ ¿Ha llamado algo? In der neutralen Frage steht alguien (jemand, eine Person); nadie ist die verneinte Form, algo bezeichnet eine Sache.
¿Tienes hermanos? — No, no tengo ___ hermano. (kein)
✓ Antwort: ningún
ninguno verkürzt sich vor einem maskulinen Nomen zu ningún; hinter dem Verb bleibt no davor: no tengo ningún hermano.
¿___ es tu número de teléfono?
Vor es (welche/r aus mehreren möglichen) steht meist ¿cuál?: ¿Cuál es tu número? — ¿Qué es? fragt nach einer Definition.
Er isst nie Fleisch. →
● Nunca come carne.○ Come nunca carne.○ No nunca come carne. Vorangestellt steht nunca allein: Nunca come carne. Nachgestellt: No come carne nunca.
¿___ es la paella? — Un plato de arroz.
Gefragt ist nach einer Definition (was ist das?) → ¿Qué es …? ¿Cuál es …? wählt aus mehreren Möglichkeiten aus.