Augment und Imperfekt

Augment and imperfect

Altgriechisch Klasse 9 48 Aufgaben
GrammatikVerbenZeitformen

Das Augment (ἐ- oder Vokaldehnung) markiert im Indikativ die Vergangenheit; das Imperfekt (ἔλυον „ich löste gerade / immer wieder") ist die Verlaufs- und Wiederholungszeit der Erzählung. Wer das Augment erkennt und wieder abziehen kann, findet zu jeder Erzählform das Lexikonwort — die Schlüsselfertigkeit für die Lektüre. Dasselbe Augment trägt den Aorist-Indikativ (ἔλυσα) und das Plusquamperfekt; die Erzählkapitel des Philon (Kap. 7–8) und jede Seite Xenophon lesen es auf Schritt und Tritt.

Leicht
Multiple Choice #1 12s ▶ Testen

Wie übersetzt man „ἔλυον"?

  • ● ich löste (gerade / immer wieder)
  • ○ ich löse
  • ○ ich werde lösen
Augment ἐ- + Präsensstamm λυ- + Endung -ον: Imperfekt — Vergangenheit im Verlauf. Ohne Augment wäre es λύω (Präsens).
Multiple Choice #2 12s ▶ Testen

Von welchem Verb kommt „ἐπαίδευε"?

  • ● παιδεύω
  • ○ ἐπαιδεύω
  • ○ παιδεύσω
Das ἐ- ist das syllabische Augment: abziehen, Endung -ω ansetzen. ἐπαιδεύω gibt es im Lexikon nicht; παιδεύσω ist Futur.
Multiple Choice #3 15s ▶ Testen

Wie übersetzt man „οἱ παῖδες ἔβλεπον καὶ ἔχαιρον"?

  • ● Die Kinder schauten zu und freuten sich.
  • ○ Die Kinder schauen zu und freuen sich.
  • ○ Die Kinder hatten zugeschaut und sich gefreut.
Beide Verben sind Imperfekt (Augment ἐ- + Präsensstamm + -ον): laufende Hintergrundhandlung im Festbericht von Kapitel 7.
Multiple Choice #4 15s ▶ Testen

Wie übersetzt man „ὁ διδάσκαλος τοὺς παῖδας ἐδίδασκεν"?

  • ● Der Lehrer unterrichtete die Kinder.
  • ○ Der Lehrer unterrichtet die Kinder.
  • ○ Die Kinder unterrichteten den Lehrer.
ἐ-δίδασκ-εν: Imperfekt, 3. Person Singular — Subjekt ist ὁ διδάσκαλος (Nominativ), τοὺς παῖδας das Objekt (Akkusativ).
Wahr / Falsch #5 10s ▶ Testen

„ἦν" heißt „er (sie, es) war".

✓ Wahr
ἦν ist das Imperfekt von εἰμί, 3. Person Singular.
Wahr / Falsch #6 10s ▶ Testen

„ἐθαύμαζεν" heißt „sie wird bestaunen".

✓ Falsch
Das Augment ἐ- zeigt die Vergangenheit: ἐθαύμαζεν = „sie bestaunte" (Kap. 7: Helene bestaunt das Standbild der Göttin).
Lückentext #7 12s ▶ Testen

Übersetze „ἐχόρευον οἱ πολῖται": „Die Bürger ___." (Präteritum)

✓ Antwort: tanzten
ἐ-χόρευ-ον: Imperfekt, 3. Person Plural — „sie tanzten".
Multiple Choice #8 Drill · generiert 7s ▶ Testen

Imperfekt, 1. Pl.: ___ (ἀκούω (hören))

  • ○ ἤκουες
  • ○ ἤκουεν
  • ○ ἤκουον
  • ● ἠκούομεν
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Multiple Choice #9 Drill · generiert 7s ▶ Testen

Imperfekt, 2. Pl.: ___ (ἀκούω (hören))

  • ○ ἤκουες
  • ○ ἤκουεν
  • ○ ἠκούομεν
  • ● ἠκούετε
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Multiple Choice #10 Drill · generiert 7s ▶ Testen

Imperfekt, 3. Pl.: ___ (ἀκούω (hören))

  • ○ ἠκούετε
  • ○ ἤκουες
  • ○ ἤκουεν
  • ● ἤκουον
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Multiple Choice #11 Drill · generiert 7s ▶ Testen

Imperfekt, 3. Pl.: ___ (λύω (lösen))

  • ○ ἔλυεν
  • ○ ἔλυες
  • ○ ἐλύομεν
  • ● ἔλυον
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Multiple Choice #12 Drill · generiert 7s ▶ Testen

Imperfekt, 3. Pl.: ___ (ἔχω (haben))

  • ○ εἶχεν
  • ○ εἴχετε
  • ● εἶχον
  • ○ εἴχομεν
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Multiple Choice #13 Drill · generiert 7s ▶ Testen

Imperfekt, 3. Sg.: ___ (λύω (lösen))

  • ○ ἐλύομεν
  • ○ ἐλύετε
  • ○ ἔλυον
  • ● ἔλυεν
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Multiple Choice #14 Drill · generiert 7s ▶ Testen

Imperfekt, 3. Sg.: ___ (ἔχω (haben))

  • ● εἶχεν
  • ○ εἶχον
  • ○ εἴχετε
  • ○ εἴχομεν
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Multiple Choice #15 Drill · generiert 7s ▶ Testen

Imperfekt, 1. Sg.: ___ (ἔχω (haben))

  • ● εἶχον
  • ○ εἶχεν
  • ○ εἴχετε
  • ○ εἶχες
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Multiple Choice #16 Drill · generiert 7s ▶ Testen

Imperfekt, 1. Pl.: ___ (ἔχω (haben))

  • ● εἴχομεν
  • ○ εἶχες
  • ○ εἶχον
  • ○ εἴχετε
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Multiple Choice #17 Drill · generiert 7s ▶ Testen

Imperfekt, 1. Sg.: ___ (ἀκούω (hören))

  • ● ἤκουον
  • ○ ἤκουεν
  • ○ ἠκούετε
  • ○ ἠκούομεν
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Multiple Choice #18 Drill · generiert 7s ▶ Testen

Imperfekt, 3. Sg.: ___ (ἀκούω (hören))

  • ○ ἤκουες
  • ○ ἠκούομεν
  • ○ ἠκούετε
  • ● ἤκουεν
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Multiple Choice #19 Drill · generiert 7s ▶ Testen

Imperfekt, 2. Pl.: ___ (ἔχω (haben))

  • ● εἴχετε
  • ○ εἶχεν
  • ○ εἶχες
  • ○ εἶχον
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Multiple Choice #20 Drill · generiert 7s ▶ Testen

Imperfekt, 2. Sg.: ___ (ἔχω (haben))

  • ○ εἶχεν
  • ○ εἴχετε
  • ○ εἶχον
  • ● εἶχες
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Multiple Choice #21 Drill · generiert 7s ▶ Testen

Imperfekt, 2. Pl.: ___ (λύω (lösen))

  • ○ ἔλυον
  • ○ ἔλυες
  • ● ἐλύετε
  • ○ ἔλυεν
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Multiple Choice #22 Drill · generiert 7s ▶ Testen

Imperfekt, 2. Sg.: ___ (ἀκούω (hören))

  • ○ ἤκουον
  • ● ἤκουες
  • ○ ἠκούομεν
  • ○ ἤκουεν
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Multiple Choice #23 Drill · generiert 7s ▶ Testen

Imperfekt, 1. Pl.: ___ (λύω (lösen))

  • ○ ἔλυεν
  • ● ἐλύομεν
  • ○ ἔλυον
  • ○ ἔλυες
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Multiple Choice #24 Drill · generiert 7s ▶ Testen

Imperfekt, 1. Sg.: ___ (λύω (lösen))

  • ○ ἔλυες
  • ○ ἐλύομεν
  • ○ ἐλύετε
  • ● ἔλυον
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Multiple Choice #25 Drill · generiert 7s ▶ Testen

Imperfekt, 2. Sg.: ___ (λύω (lösen))

  • ● ἔλυες
  • ○ ἐλύετε
  • ○ ἔλυον
  • ○ ἔλυεν
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Mittel
Multiple Choice #1 15s ▶ Testen

Von welchem Verb kommt „ἦγον"?

  • ● ἄγω
  • ○ ἤγω
  • ○ γω
Temporales Augment: Ein Anfangsvokal wird gedehnt (α → η). Zurück heißt: η wieder zu α kürzen — ἄγω („führen").
Multiple Choice #2 15s ▶ Testen

Von welchem Verb kommt „ἤκουον"?

  • ● ἀκούω
  • ○ ἠκούω
  • ○ κούω
ἀ- wurde zu ἠ- gedehnt (temporales Augment). Rückgängig: ἀκούω („hören").
Multiple Choice #3 18s ▶ Testen

Wie übersetzt man „ὁ Κέρβερος οὐκ ἐχόρευεν· τὸν ἄρτον ἤσθιεν"?

  • ● Kerberos tanzte nicht — er fraß das Brot.
  • ○ Kerberos tanzt nicht — er frisst das Brot.
  • ○ Kerberos hatte nicht getanzt — er hatte das Brot gefressen.
ἐχόρευεν und ἤσθιεν (temporales Augment: ἐσθίω → ἤσθιον) sind Imperfekt. Plusquamperfekt hätte Reduplikation.
Lückentext #4 Drill · generiert 12s ▶ Testen

Imperfekt, 1. Sg.: ___ (ἀκούω (hören))

✓ Antwort: ἤκουον
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Lückentext #5 Drill · generiert 12s ▶ Testen

Imperfekt, 2. Sg.: ___ (ἀκούω (hören))

✓ Antwort: ἤκουες
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Lückentext #6 Drill · generiert 12s ▶ Testen

Imperfekt, 3. Pl.: ___ (λύω (lösen))

✓ Antwort: ἔλυον
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Lückentext #7 Drill · generiert 12s ▶ Testen

Imperfekt, 1. Sg.: ___ (ἔχω (haben))

✓ Antwort: εἶχον
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Lückentext #8 Drill · generiert 12s ▶ Testen

Imperfekt, 3. Pl.: ___ (ἀκούω (hören))

✓ Antwort: ἤκουον
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Lückentext #9 Drill · generiert 12s ▶ Testen

Imperfekt, 3. Sg.: ___ (ἔχω (haben))

✓ Antwort: εἶχεν
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Lückentext #10 Drill · generiert 12s ▶ Testen

Imperfekt, 3. Pl.: ___ (ἔχω (haben))

✓ Antwort: εἶχον
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Lückentext #11 Drill · generiert 12s ▶ Testen

Imperfekt, 3. Sg.: ___ (λύω (lösen))

✓ Antwort: ἔλυεν
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Lückentext #12 Drill · generiert 12s ▶ Testen

Imperfekt, 1. Sg.: ___ (λύω (lösen))

✓ Antwort: ἔλυον
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Lückentext #13 Drill · generiert 12s ▶ Testen

Imperfekt, 2. Pl.: ___ (ἔχω (haben))

✓ Antwort: εἴχετε
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Lückentext #14 Drill · generiert 12s ▶ Testen

Imperfekt, 2. Sg.: ___ (λύω (lösen))

✓ Antwort: ἔλυες
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Lückentext #15 Drill · generiert 12s ▶ Testen

Imperfekt, 2. Sg.: ___ (ἔχω (haben))

✓ Antwort: εἶχες
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Lückentext #16 Drill · generiert 12s ▶ Testen

Imperfekt, 1. Pl.: ___ (ἔχω (haben))

✓ Antwort: εἴχομεν
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Lückentext #17 Drill · generiert 12s ▶ Testen

Imperfekt, 1. Pl.: ___ (λύω (lösen))

✓ Antwort: ἐλύομεν
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Lückentext #18 Drill · generiert 12s ▶ Testen

Imperfekt, 1. Pl.: ___ (ἀκούω (hören))

✓ Antwort: ἠκούομεν
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Lückentext #19 Drill · generiert 12s ▶ Testen

Imperfekt, 2. Pl.: ___ (ἀκούω (hören))

✓ Antwort: ἠκούετε
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Lückentext #20 Drill · generiert 12s ▶ Testen

Imperfekt, 3. Sg.: ___ (ἀκούω (hören))

✓ Antwort: ἤκουεν
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Lückentext #21 Drill · generiert 12s ▶ Testen

Imperfekt, 2. Pl.: ___ (λύω (lösen))

✓ Antwort: ἐλύετε
Silbisches Augment ἐ- vor Konsonant (ἔλυον), Vokaldehnung bei Vokalanlaut (ἀκούω → ἤκουον), unregelmäßiges εἰ- bei ἔχω (εἶχον). 1. Sg. und 3. Pl. sind formgleich.
Schwer
Multiple Choice #1 18s ▶ Testen

Von welchem Verb kommt „εἰσέβαινον"?

  • ● εἰσβαίνω
  • ○ ἐβαίνω
  • ○ εἰσεβαίνω
Bei zusammengesetzten Verben steht das Augment zwischen Präfix und Stamm: εἰσ-έ-βαινον. Es abzuziehen ergibt εἰσβαίνω („hineingehen"); wer das ε stehen lässt, sucht vergeblich.
Multiple Choice #2 22s ▶ Testen

Wie übersetzt man „ἔπειθον αὐτούς, ἀλλ᾽ οὐκ ἐπείσθησαν"?

  • ● Ich versuchte sie zu überreden, aber sie ließen sich nicht überzeugen.
  • ○ Ich überredete sie, aber sie ließen sich nicht überzeugen.
  • ○ Ich werde sie überreden, aber sie ließen sich nicht überzeugen.
Das Imperfekt kann einen Versuch ausdrücken (konatives Imperfekt): Die Handlung läuft, ohne ihr Ziel zu erreichen. Der Nachsatz macht es eindeutig.