Sprachreflexion

Language Reflection

Deutsch Klasse 8 15 Aufgaben

SprachreflexionWortschatzSprachvarietätenKerncurriculum

Varietäten des Deutschen untersuchen: Dialekt, Jugendsprache, Fachsprache, Standardsprache — jede mit eigener Funktion und Situation; dazu konzeptionelle Mündlichkeit in geschriebenen Chats. Das Kind ordnet Äußerungen einer Varietät zu und beurteilt, welche in welcher Situation angemessen ist (Lena: „Bin lost" im Chat, Standard im Referat). Vorgebeugt wird dem Urteil „Jugendsprache = falsches Deutsch"; Varietät ist Wahl, nicht Fehler. Ziel: Sprachwandel (K9), Sprache und Identität (K11).

Voraussetzungen (3)

Kommunikationsmodelle

Klasse 8

›

Ermöglicht (1)

Sprachwandel und Sprachgeschichte

Klasse 9

›

Leicht

Multiple Choice #1 12s ▶ Testen

Welche dieser Sprachformen ist eine Varietät des Deutschen?

● das Hessische
○ das Niederländische
○ das Dänische

Sprachvarietäten sind Ausprägungen EINER Sprache, die von einer Gruppe oder in einer Situation verwendet werden: Dialekte wie das Hessische, Jugendsprache, Fachsprache. Niederländisch und Dänisch sind dagegen eigenständige Sprachen.

Lückentext #2 15s ▶ Testen

Die regionale Ausprägung einer Sprache, die sich von der Standardsprache in Aussprache, Wortschatz und Grammatik unterscheidet, nennt man ___.

✓ Antwort: Dialekt

Dialekte (z. B. Bayerisch, Schwäbisch, Sächsisch) sind regional begrenzte Sprachformen. Sie haben eigene Wörter, Laute und manchmal eigene grammatische Formen und sind historisch gewachsen.

Multiple Choice #3 12s ▶ Testen

Welche Äußerung stammt am ehesten aus der Jugendsprache?

● Digga, der neue Song ist safe der Härteste.
○ Der neue Song gefällt mir außerordentlich gut.
○ Das neue Musikstück überzeugt durch seine Klangqualität.

Typisch für Jugendsprache sind Neuschöpfungen, Anglizismen und verschobene Wortbedeutungen ('safe' für 'bestimmt'). Sie dient der Gruppenidentität. Die anderen Sätze sind Standardsprache in formellem Register.

Wahr / Falsch #4 20s ▶ Testen

Lena schreibt ihrer Freundin 'Bin lost, kein Plan' und hält am nächsten Tag ihr Referat in fehlerfreier Standardsprache. Lenas Jugendsprache im Chat zeigt mangelnde Sprachkompetenz.

✓ Falsch

Falsch! Lena wählt situationsabhängig zwischen Varietäten — genau das ist hohe Sprachkompetenz. Jugendsprache ist eine kreative Sprachvarietät, die Identität stiftet, kein 'schlechtes Deutsch'.

Multiple Choice #5 10s ▶ Testen

In welcher Situation wird Standardsprache (Hochdeutsch) erwartet?

● beim Vorstellungsgespräch in einer Firma
○ beim Fußballspielen mit Freunden
○ beim Abendessen mit der Familie

In offiziellen Situationen (Bewerbung, Referat, Behörde) wird die überregional verständliche, formell korrekte Standardsprache erwartet. Mit Freunden und Familie kann man frei zwischen Varietäten wechseln.

Multiple Choice #6 8s ▶ Testen

Welches Jugendwort ist aus dem Englischen entlehnt?

● flexen
○ Alter
○ krass

'Flexen' (angeben) kommt vom englischen 'to flex'. Durch Medien und Popkultur fließen viele Anglizismen in die Jugendsprache: 'nice', 'cringe', 'ghosten'. 'Alter' und 'krass' sind dagegen deutschen Ursprungs.

Mittel

Multiple Choice #1 15s ▶ Testen

Welcher dieser geschriebenen Texte ist konzeptionell mündlich?

● die Chatnachricht 'boah keine ahnung, mal gucken lol'
○ der Zeitungsbericht über die Gemeinderatssitzung
○ das Bewerbungsschreiben an eine Firma

Konzeptionell mündlich heißt, ein Text wirkt sprachlich wie gesprochene Sprache (spontan, informell, verkürzt), auch wenn er geschrieben ist. Zeitungsbericht und Bewerbung sind geplant und formell — konzeptionell schriftlich.

Lückentext #2 20s ▶ Testen

Sprache kann verwendet werden, um Menschen zu beeinflussen. Den gezielten Einsatz von Sprache zur Beeinflussung nennt man sprachliche ___.

✓ Antwort: Manipulation

Sprachliche Manipulation nutzt z. B. Euphemismen ('Freisetzung' statt 'Entlassung'), Verallgemeinerungen, emotionale Appelle oder suggestive Fragen, um die Wahrnehmung des Empfängers zu lenken.

Multiple Choice #3 12s ▶ Testen

Die Familie spricht über Opas Tod. Welche Formulierung ist ein Euphemismus?

● Opa ist friedlich eingeschlafen.
○ Opa ist letzte Woche gestorben.
○ Opa hat ins Gras gebissen.

Ein Euphemismus umschreibt etwas Unangenehmes beschönigend: 'eingeschlafen' statt 'gestorben'. 'Gestorben' ist neutral, 'ins Gras gebissen' ist derb. Euphemismen sind ein wichtiges Mittel sprachlicher Manipulation.

Wahr / Falsch #4 12s ▶ Testen

Das bairische 'I mog di' ist sprachlich schlechteres Deutsch als das hochdeutsche 'Ich mag dich'.

✓ Falsch

Falsch! Linguistisch gesehen sind Dialekte vollwertige Sprachsysteme mit eigener Grammatik und Lautung. Die Standardsprache hat einen höheren gesellschaftlichen Status, ist aber nicht 'besser' als ein Dialekt.

Multiple Choice #5 12s ▶ Testen

Welcher Satz stammt aus der medizinischen Fachsprache?

● Der Patient erlitt eine Fraktur des Unterarms.
○ Der Mann hat sich den Arm gebrochen.
○ Autsch, sein Arm ist total hinüber!

Fachsprachen nutzen spezifischen Wortschatz für Präzision: 'Fraktur' statt 'Knochenbruch'. Der zweite Satz ist Standardsprache, der dritte Umgangssprache. Für Laien sind Fachsprachen oft schwer verständlich.

Multiple Choice #6 20s ▶ Testen

Drei Schlagzeilen zum selben Beschluss. Welche will die Leser eher lenken als informieren?

● Steuer-Wahnsinn: Politiker plündern wieder unsere Geldbeutel!
○ Stadtrat beschließt Erhöhung der Grundsteuer um zwei Prozent.
○ Grundsteuer steigt: Das bedeutet der Beschluss für Mieter.

'Wahnsinn', 'plündern' und 'wieder' arbeiten mit emotionalen Appellen und Übertreibung statt mit Information. Wer solche Mittel erkennt, kann Medien, Werbung und politische Kommunikation kritisch bewerten.

Wahr / Falsch #7 12s ▶ Testen

Die Formulierung 'Die Wirtschaft wächst' aus einem Zeitungsartikel enthält eine Metapher.

✓ Wahr

Richtig! 'Wachsen' ist wörtlich ein biologischer Vorgang — auf die Wirtschaft übertragen ist es bildhafte Sprache. Auch Sachtexte nutzen Metaphern; sie lenken die Wahrnehmung und können manipulativ wirken.

Multiple Choice #8 15s ▶ Testen

Welche dieser Fragen an Passanten ist eine Suggestivfrage?

● Finden Sie nicht auch, dass der neue Radweg eine tolle Sache ist?
○ Was halten Sie vom neuen Radweg?
○ Wann wurde der neue Radweg eröffnet?

'Finden Sie nicht auch...' legt die gewünschte Antwort bereits nahe — das ist eine Suggestivfrage, ein Mittel sprachlicher Manipulation. Die anderen Fragen sind offen bzw. rein sachlich.

Schwer

Lückentext #1 25s ▶ Testen

Die Fähigkeit, je nach Situation zwischen verschiedenen Sprachvarietäten zu wechseln, nennt man ___.

✓ Antwort: Codeswitching

Codeswitching (auch: Code-Switching) bedeutet, je nach Gesprächspartner und Situation die Sprachform zu wechseln: Jugendsprache mit Freunden, Standardsprache im Referat, Dialekt mit der Familie.