Textproduktion - Berichte und Zusammenfassungen

Text Production - Reports and Summaries

Englisch Klasse 7 18 Aufgaben

KompetenzenSchreiben

Bericht und Zusammenfassung geben Informationen geordnet und neutral wieder — wer, was, wann, wo, warum. Anders als persönliche Texte verlangen sie Distanz: keine Ich-Meinung, Präzision statt Ausschmückung, sinnvolle Absätze und Bindewörter. Das Zusammenfassen — Wichtiges von Unwichtigem trennen und verdichten — ist die Teilfertigkeit, die später Mediation und Summary-Writing trägt.

Voraussetzungen (2)

Persönliche Texte schreiben (Briefe, E-Mails, Tagebuch)

Klasse 6

›

Bindewörter und Verknüpfungen (however, although, moreover, ...)

Klasse 7

›

Ermöglicht (2)

Formelles Schreiben

Klasse 9

›

Sprachmittlung (Mediation)

Klasse 8

›

Leicht

Multiple Choice #1 15s ▶ Testen

In welcher Zeitform wird ein Bericht (report) über ein vergangenes Ereignis hauptsächlich geschrieben?

● Simple Past
○ Present Progressive
○ Will-Future
○ Present Perfect Progressive

Berichte über vergangene Ereignisse werden hauptsächlich im Simple Past geschrieben.

Wahr / Falsch #2 10s ▶ Testen

In einem sachlichen Bericht sollte man seine persönliche Meinung ausführlich einbringen.

✓ Falsch

Falsch. Ein sachlicher Bericht (report) gibt Fakten wieder. Die persönliche Meinung gehört nicht hinein, es sei denn, man wird ausdrücklich danach gefragt.

Lückentext #3 10s ▶ Testen

Ergänze das Signalwort für eine Zusammenfassung: 'The article is ___ the effects of climate change.' (handelt von)

✓ Antwort: about

'The article is about...' (Der Artikel handelt von...) ist ein typischer Anfang für eine Zusammenfassung.

Multiple Choice #4 15s ▶ Testen

Was gehört in die Einleitung eines Berichts?

● Wer, was, wann, wo
○ Die persönliche Meinung des Autors
○ Wörtliche Rede der Beteiligten
○ Eine Liste aller Details

Die Einleitung eines Berichts beantwortet die W-Fragen: Who? What? When? Where? (Wer? Was? Wann? Wo?)

Wahr / Falsch #5 10s ▶ Testen

Eine Zusammenfassung (summary) sollte kürzer sein als der Originaltext.

✓ Wahr

Richtig. Eine Zusammenfassung gibt die wichtigsten Punkte in gekürzter Form wieder.

Lückentext #6 15s ▶ Testen

Ergänze den typischen Anfang einer Zusammenfassung: 'The text ___ with the topic of...' (beschäftigt sich)

✓ Antwort: deals

'The text deals with...' (Der Text beschäftigt sich mit...) ist eine häufige Einleitung für eine Zusammenfassung.

Sortieren #7 15s ▶ Testen

Bringe die Teile eines Berichts in die richtige Reihenfolge: conclusion, main body, introduction, title

✓ Antwort: title, introduction, main body, conclusion

Ein Bericht folgt der Struktur: Titel, Einleitung, Hauptteil, Schluss.

Mittel

Multiple Choice #1 15s ▶ Testen

Welche Formulierung passt NICHT in eine Zusammenfassung?

● I really loved this article because...
○ The author argues that...
○ According to the text...
○ The main idea is...

In einer Zusammenfassung gibt man den Inhalt neutral wieder, ohne persönliche Wertungen wie 'I really loved...'.

Lückentext #2 15s ▶ Testen

Ergänze: 'The event took ___ on Saturday, March 15th, at the school gym.' (stattfinden)

✓ Antwort: place

'To take place' (stattfinden) ist ein wichtiger Ausdruck für Berichte: 'The event took place...'

Multiple Choice #3 15s ▶ Testen

In welcher Person schreibt man eine Zusammenfassung normalerweise?

● In der dritten Person (he, she, they, the author)
○ In der ersten Person (I, we)
○ In der zweiten Person (you)
○ In der Befehlsform

Zusammenfassungen werden in der dritten Person geschrieben: 'The author explains that...' oder 'The text describes...'

Wahr / Falsch #4 10s ▶ Testen

In einer Zusammenfassung darf man Sätze direkt aus dem Originaltext abschreiben.

✓ Falsch

Falsch. Man sollte die Inhalte in eigenen Worten wiedergeben (paraphrase), nicht wörtlich abschreiben.

Lückentext #5 15s ▶ Testen

Ergänze: '___ to the report, 500 students participated in the charity run.' (laut/gemäß)

✓ Antwort: According

'According to...' (laut/gemäß) wird verwendet, um auf eine Quelle zu verweisen.

Sortieren #6 25s ▶ Testen

Bringe die Sätze einer Zusammenfassung in die richtige Reihenfolge: 'In conclusion, the author recommends recycling.' / 'The article deals with environmental problems.' / 'The main points are air pollution and waste.'

✓ Antwort: The article deals with environmental problems. / The main points are air pollution and waste. / In conclusion, the author recommends recycling.

Erst das Thema nennen, dann die Hauptpunkte, dann das Fazit.

Multiple Choice #7 15s ▶ Testen

Welches Verb eignet sich für die Wiedergabe einer Aussage in einer Zusammenfassung?

● states (stellt fest)
○ screams (schreit)
○ whispers (flüstert)
○ jokes (scherzt)

In Zusammenfassungen verwendet man neutrale Verben wie 'states', 'argues', 'explains', 'points out'.

Schwer

Lückentext #1 15s ▶ Testen

Ergänze: 'To ___ up, the article highlights the importance of protecting our forests.' (zusammenfassen)

✓ Antwort: sum

'To sum up' (zusammenfassend) leitet das Fazit einer Zusammenfassung ein.

Sortieren #2 20s ▶ Testen

Ordne die Ausdrücke nach Funktion: 'In conclusion', 'The text deals with', 'Furthermore' -> Schluss, Einleitung, Hauptteil

✓ Antwort: Schluss, Einleitung, Hauptteil

'In conclusion' = Schluss, 'The text deals with' = Einleitung, 'Furthermore' = Hauptteil (Ergänzung).

Multiple Choice #3 20s ▶ Testen

Welche Zeitform verwendet man in einer Zusammenfassung eines Textes, der allgemein gültige Aussagen macht?

● Simple Present
○ Simple Past
○ Past Progressive
○ Will-Future

Für allgemein gültige Aussagen und die Wiedergabe von Textinhalten verwendet man das Simple Present: 'The author argues that...'

Lückentext #4 30s ▶ Testen

Übersetze den Anfang einer Zusammenfassung: 'Der Artikel wurde am 5. März 2024 veröffentlicht und handelt von erneuerbaren Energien.'

✓ Antwort: The article was published on March 5th, 2024 and deals with renewable energy.

'Was published' (wurde veröffentlicht) im Passiv, 'deals with' (handelt von) im Simple Present.