Spuren im Alltag

Bevor du weiterliest: Zähl einmal durch, wie vielen Göttern du heute schon begegnet bist. Keinem? Es sind wahrscheinlich mehr als fünf.

Fang beim Himmel an. Die fünf Planeten, die man ohne Fernrohr sieht, tragen römische Götternamen. Merkur, der schnelle Götterbote, für den Planeten, der am schnellsten um die Sonne läuft. Venus, die Göttin der Liebe, für den hellsten. Mars, der Kriegsgott, für den roten. Jupiter, der Göttervater, für den größten. Saturn, Jupiters Vater, für den langsamsten. Auch die Wochentage sind voll davon — nur nicht auf Deutsch. Auf Französisch heißt der Dienstag mardi, der Tag des Mars; der Mittwoch mercredi, der Tag des Merkur; der Donnerstag jeudi, der Tag des Jupiter. Italienisch und Spanisch machen es genauso.

Dann die Marken. Nike ist die griechische Siegesgöttin, und das Häkchen auf dem Schuh soll ihr Flügel sein. Amazon heißt nach den Amazonen, dem Volk der Kriegerinnen. Hermes, der Götterbote mit den Flügelschuhen, bringt heute Pakete.

Und die Redewendungen. Eine Achillesferse ist die eine Schwachstelle — weil Achilles' Mutter ihn als Baby an der Ferse festhielt, als sie ihn in den Fluss Styx tauchte, um ihn unverwundbar zu machen. Eine Sisyphusarbeit wird nie fertig, so wie Sisyphos' Stein immer wieder herunterrollt. Wer die Büchse der Pandora öffnet, lässt Übel heraus, die sich nicht mehr einfangen lassen. Und ein Trojanisches Pferd ist heute ein Schadprogramm, das sich als Geschenk tarnt — genau wie das hölzerne Pferd vor Troja.

Die Götter sind nie weggegangen. Sie haben nur ihre Namen auf Planeten, Schuhe und Computer geschrieben.