AcI — Vertiefung (Subjektsakkusativ, Zeitverhältnis)

AcI — Deepening (subject accusative, relative time)

Latein Klasse 7 14 Aufgaben
GrammatikSyntaxAcIInterferenz

Die Feinmechanik des AcI: das Zeitverhältnis der Infinitive (gleichzeitig, vorzeitig mit Infinitiv Perfekt, nachzeitig mit Infinitiv Futur), Reflexivität im Subjektsakkusativ (se vs. eum) und der NcI beim Passiv (dicitur venire). Vorstufe der Oratio obliqua.

Vorrechnen (1)

Voraussetzungen (2)

Der AcI — Einführung (Accusativus cum Infinitivo)
Klasse 6
›
Das Perfekt — Endungen und Erzähltempus
Klasse 6
›

Ermöglicht (1)

Oratio obliqua — die indirekte Rede
Klasse 9
›
Leicht
Multiple Choice #1 15s â–¶ Testen

Wie übersetzt man „Quintus dicit fratrem laborare"?

  • â—Ź Quintus sagt, dass der Bruder arbeitet.
  • â—‹ Quintus sagt, dass der Bruder gearbeitet hat.
  • â—‹ Quintus sagt, dass der Bruder arbeiten wird.
laborare ist Infinitiv Präsens — gleichzeitig zum Prädikat dicit. Vorzeitig wäre laboravisse, nachzeitig laboraturum esse.
Mittel
Multiple Choice #1 15s â–¶ Testen

Wie übersetzt man „Marcus dicit amicum venisse"?

  • â—Ź Marcus sagt, dass der Freund gekommen ist.
  • â—‹ Marcus sagt, dass der Freund kommt.
  • â—‹ Marcus sagte, dass der Freund kam.
venisse ist Infinitiv Perfekt — die Handlung liegt VOR dem Sagen (vorzeitig). dicit bleibt Präsens; „sagte" verschiebt das falsche Verb in die Vergangenheit.
Multiple Choice #2 18s â–¶ Testen

Wie übersetzt man „Marcus dicit amicum venturum esse"?

  • â—Ź Marcus sagt, dass der Freund kommen wird.
  • â—‹ Marcus sagt, dass der Freund gekommen ist.
  • â—‹ Marcus sagt, dass der Freund kommen soll.
venturum esse ist Infinitiv Futur (Partizip Futur auf -urus + esse) — nachzeitig. „kommen soll" wäre eine Aufforderung; die stünde im Konjunktiv (ut veniat).
Multiple Choice #3 15s â–¶ Testen

Wie übersetzt man „Marcus dicit se venire"?

  • â—Ź Marcus sagt, dass er (Marcus selbst) kommt.
  • â—‹ Marcus sagt, dass er (ein anderer) kommt.
  • â—‹ Marcus sagt, dass sie kommen.
se im AcI weist auf das Subjekt des übergeordneten Satzes zurück — hier auf Marcus. Ein anderer Mann wäre eum.
Multiple Choice #4 15s â–¶ Testen

Wie übersetzt man „Marcus dicit eum venire"?

  • â—Ź Marcus sagt, dass er (ein anderer) kommt.
  • â—‹ Marcus sagt, dass er (Marcus selbst) kommt.
  • â—‹ Marcus sagt, dass er ihn ruft.
eum ist nicht-reflexiv: Es meint eine dritte Person, nicht den Sprecher Marcus. FĂĽr Marcus selbst stĂĽnde se.
Multiple Choice #5 18s â–¶ Testen

Wie übersetzt man „Puellae dicunt se laetas esse"?

  • â—Ź Die Mädchen sagen, dass sie (die Mädchen) froh sind.
  • â—‹ Die Mädchen sagen, dass sie (andere Frauen) froh sind.
  • â—‹ Die Mädchen sagen, dass er froh ist.
se ist fĂĽr Singular und Plural gleich und zeigt auf das Subjekt puellae; laetas (Akk. Pl. f.) stimmt in KNG mit diesem se ĂĽberein.
Multiple Choice #6 20s â–¶ Testen

Welcher lateinische Satz heißt „Ich glaube, dass du gesiegt hast"?

  • â—Ź Credo te vicisse.
  • â—‹ Credo te vincere.
  • â—‹ Credo tu vicisti.
AcI: Subjekt im Akkusativ (te), Prädikat im Infinitiv — vorzeitig Infinitiv Perfekt (vicisse). „Credo tu vicisti" überträgt den deutschen dass-Satz Wort für Wort; einen solchen Satz gibt es im Lateinischen nicht.
Wahr / Falsch #7 15s â–¶ Testen

„Audio hostes appropinquare" heißt: „Ich höre, dass die Feinde sich genähert haben."

âś“ Falsch
appropinquare ist Infinitiv Präsens — gleichzeitig: „Ich höre, dass die Feinde sich nähern." „genähert haben" verlangte appropinquavisse.
Wahr / Falsch #8 15s â–¶ Testen

„Spero vos mox venturos esse" heißt: „Ich hoffe, dass ihr bald kommen werdet."

âś“ Wahr
venturos esse ist Infinitiv Futur (nachzeitig); venturos stimmt im Akkusativ Plural mit vos ĂĽberein.
LĂĽckentext #9 15s â–¶ Testen

Setze den Infinitiv für die Vorzeitigkeit ein: „Scio te Romam ___ (venire)."

âś“ Antwort: venisse
Vorzeitigkeit im AcI = Infinitiv Perfekt Aktiv: venisse — „Ich weiß, dass du nach Rom gekommen bist."
LĂĽckentext #10 12s â–¶ Testen

Setze das passende Pronomen ein: „Marcus putat ___ (sich selbst) sapientem esse."

âś“ Antwort: se
Der Subjektsakkusativ zeigt auf Marcus, das Subjekt von putat — also das Reflexivum se. eum wäre ein anderer.
Schwer
Multiple Choice #1 20s â–¶ Testen

Wie übersetzt man „Marcus dixit amicum venisse"?

  • â—Ź Marcus sagte, dass der Freund gekommen war.
  • â—‹ Marcus sagte, dass der Freund kam.
  • â—‹ Marcus sagt, dass der Freund gekommen ist.
Vorzeitig zu einem vergangenen Prädikat (dixit) heißt im Deutschen Plusquamperfekt: „gekommen war". Der Infinitiv zeigt nur das Zeitverhältnis — die absolute Zeit kommt vom Prädikat.
Multiple Choice #2 20s â–¶ Testen

Wie übersetzt man „Caesar venire dicitur"?

  • â—Ź Man sagt, dass Caesar kommt.
  • â—‹ Caesar sagt, dass er kommt.
  • â—‹ Caesar wird gerufen zu kommen.
NcI: Beim passiven dicitur („es wird gesagt") steht das Subjekt des Infinitivs im Nominativ. Caesar sagt hier nichts — man sagt es über ihn: „Caesar soll kommen / Man sagt, Caesar komme."
Multiple Choice #3 20s â–¶ Testen

Wie übersetzt man „Hostes fugisse dicuntur"?

  • â—Ź Man sagt, die Feinde seien geflohen.
  • â—‹ Die Feinde sagen, sie seien geflohen.
  • â—‹ Man sagt, die Feinde fliehen.
NcI mit Infinitiv Perfekt: dicuntur („sie werden gesagt") + fugisse (vorzeitig). Die Feinde sind nicht die Sprecher; fugisse liegt vor dem Sagen.