Zuhören, dass man es merkt
Listening so that the other person notices
Zuhören ist innen; hier geht es um den Teil, den die andere Person sehen kann. Der Zug hat einen Namen — Kaye und Charney (1980) nennen ihn *turnabout*, einen Redezug, der zuerst auf das Gesagte antwortet und dann nach mehr davon fragt. Huang, Yeomans, Brooks, Minson und Gino (2017) haben in Tausenden von Gesprächen unter Erwachsenen ausgezählt, welche Fragen wirken, und genau eine Sorte hebt sich ab — die *Anschlussfrage*, die an das anknüpft, was der andere gerade erzählt hat. Dass der Zug für Kinder derselbe ist, ist die Übertragung, die dieses Thema macht; gezählt wurde er bei Erwachsenen. Fragen, die das Thema wechseln, nur spiegeln („und du?") oder rhetorisch sind, tun das nicht; eine Anschlussfrage ist überhaupt nur möglich, wenn man zugehört und verstanden hat, und deshalb ist sie das sichtbare Zeichen. Was Drittklässler stattdessen tun, ist gut beschrieben — sie warten, bis sie dran sind, und hängen dann ihre eigene Geschichte an („bei mir war das auch so"), was in Putallaz und Gottmans Kodierung der *Me bid* ist, oder sie quittieren mit „mhm" und geben einen Rat, bevor die Geschichte fertig ist. Geübt wird daher nicht Zuhören als Haltung, sondern die nächste Äußerung — und zwar an fertigen Antwortsätzen, die beurteilt werden. Das ist die Vorstufe zu `miteinander.grade5.beim-thema-bleiben`, wo dieselbe Anschlussleistung über mehrere Züge hinweg gehalten werden muss, und die Bedingung dafür, im Streit überhaupt erst zu hören, was die andere Seite braucht.
Können & Üben
Zuhören
Wartet nur, bis er oder sie wieder dran ist.
Hört zu, wenn jemand daran erinnert.
Kann auf Nachfrage wiedergeben, was das andere Kind gesagt hat.
Fragt von selbst nach und knĂĽpft an das an, was gesagt wurde.
Merkt, wenn jemand nicht zu Wort kommt, und macht Platz.
Ermöglicht (1)
Nabil erzählt — „Wir waren bei meiner Oma, und ihr Hund hat meine Mütze zerkaut." Welche Antwort zeigt Nabil, dass jemand zugehört hat?
Amelie erzählt — „Ich hatte gestern Zahnarzt und musste eine Stunde warten." Welche Antwort zeigt Amelie, dass jemand zugehört hat?
Lotte erzählt — „Ich darf ab nächster Woche allein zum Training laufen." Welche Antwort zeigt Lotte, dass jemand zugehört hat?
Jonah erzählt — „Bei uns ist die Waschmaschine kaputtgegangen, und die halbe Küche stand unter Wasser." Welche Antwort zeigt Jonah, dass jemand zugehört hat?
Fatima erzählt — „Ich habe im Chor jetzt ein Solo." Welche Antwort zeigt Fatima, dass jemand zugehört hat?
Greta erzählt — „Wir ziehen im Sommer um, in eine andere Stadt." Welche Antwort zeigt Greta, dass jemand zugehört hat?
Anna erzählt — „Meine Katze war zwei Tage weg und ist heute Nacht wiedergekommen." Welche Antwort zeigt Anna, dass jemand zugehört hat?
Bela erzählt von seinem neuen Hund. Tim fragt — „Wie heißt er denn?" Daran merkt Bela, dass Tim zugehört hat.
Kerem erzählt — „Mein kleiner Bruder ist jetzt im Kindergarten und weint jeden Morgen." Welche Antwort zeigt Kerem, dass jemand zugehört hat?
Samir erzählt von seinem Umzug. Lea antwortet — „Bei uns war das auch so." Daran merkt Samir, dass Lea zugehört hat.
Während Marie erzählt, überlegt Nils schon, was er gleich sagen will. Als sie fertig ist, sagt er — „Ich war am Samstag im Schwimmbad." Daran merkt Marie, dass Nils zugehört hat.
Rosa erzählt lange von ihrem Ausflug. Ben nickt die ganze Zeit und sagt am Ende — „Und, was machen wir jetzt?" Daran merkt Rosa, dass Ben zugehört hat.
Theo erzählt — „Mein Fahrrad hatte gestern einen Platten, mitten auf dem Heimweg." Welche Antwort zeigt Theo, dass jemand zugehört hat?
Onur erzählt — „Meine Schnürsenkel gehen dauernd auf, egal wie fest ich sie binde." Welche Antwort zeigt Onur, dass jemand zugehört hat?