Ablativus absolutus (Abl. abs.)

Ablative Absolute (Abl. abs.)

Latein Klasse 8 13 Aufgaben
GrammatikPartizipienSyntaxInterferenz

Nomen + Partizip im Ablativ, ohne Anbindung an den Satzkern: urbe capta — "nachdem die Stadt erobert worden war." Caesars Erzähltakt läuft über Abl.-abs.-Ketten (his rebus gestis …); die Auflösung in deutsche Nebensätze ist die Kernfertigkeit der Lektürephase. Das Kind erkennt den Abl. abs. gegen PC und Präposition + Ablativ, liest das Zeitverhältnis am Partizip ab (PPP vorzeitig, PPA gleichzeitig), wählt die Sinnrichtung aus dem Kontext und löst auch den nominalen Typ auf (Caesare duce). Zielort: die Caesar-Lektüre.

Voraussetzungen (2)

Participium coniunctum (PC)
Klasse 8
›
Der Ablativ und seine Funktionen
Klasse 6
›

Ermöglicht (1)

Lektüre — Caesar, De Bello Gallico
Klasse 10
›
Leicht
Wahr / Falsch #1 12s â–¶ Testen

„Puero dormiente mater cenam parat" heißt: „Während der Junge schläft, bereitet die Mutter das Essen."

âś“ Wahr
puero dormiente: Nomen + Partizip Präsens im Ablativ, losgelöst vom Hauptsatz — gleichzeitig, temporal aufgelöst.
LĂĽckentext #2 12s â–¶ Testen

Löse temporal-vorzeitig auf: „Epistula scripta puer dormivit" → „___ der Brief geschrieben worden war, schlief der Junge."

âś“ Antwort: Nachdem
scripta (PPP) ist vorzeitig: „Nachdem der Brief geschrieben worden war …"
Mittel
Multiple Choice #1 20s â–¶ Testen

Wie übersetzt man „Urbe capta hostes discesserunt"?

  • â—Ź Nachdem die Stadt erobert worden war, zogen die Feinde ab.
  • â—‹ Die Feinde eroberten die Stadt und zogen ab.
  • â—‹ Die Feinde zogen aus der eroberten Stadt ab.
urbe capta ist Nomen + PPP im Ablativ, ohne Präposition und ohne Rolle im Hauptsatz — ein Abl. abs.: vorzeitig und passiv. „aus der Stadt" verlangte e/ex urbe.
Multiple Choice #2 18s â–¶ Testen

Wie übersetzt man „Sole oriente aves cantant"?

  • â—Ź Während die Sonne aufgeht, singen die Vögel.
  • â—‹ Nachdem die Sonne aufgegangen ist, singen die Vögel.
  • â—‹ Die Vögel besingen die aufgehende Sonne.
oriente ist Partizip Präsens — gleichzeitig. Die Sonne ist nicht das Objekt des Singens; der Ablativ steht losgelöst vom Hauptsatz.
Multiple Choice #3 20s â–¶ Testen

Wie übersetzt man „His rebus cognitis Caesar castra movit"?

  • â—Ź Nachdem Caesar dies erfahren hatte, brach er das Lager ab.
  • â—‹ Weil Caesar dies erfährt, bricht er das Lager ab.
  • â—‹ Mit diesen bekannten Dingen bewegte Caesar das Lager.
his rebus cognitis („nachdem diese Dinge erkannt worden waren") — Caesars Lieblingsformel. Das PPP ist vorzeitig; im Deutschen macht man den Satz oft aktiv, weil Caesar selbst der Erkennende ist.
Multiple Choice #4 20s â–¶ Testen

Wie übersetzt man „Hostibus appropinquantibus oppidani portas clauserunt"?

  • â—Ź Als die Feinde sich näherten, schlossen die Einwohner die Tore.
  • â—‹ Die Einwohner schlossen den Feinden die Tore.
  • â—‹ Nachdem die Feinde sich genähert hatten, schlossen die Einwohner die Tore.
hostibus kann Dativ oder Ablativ sein — das Partizip appropinquantibus macht es zum Abl. abs. (gleichzeitig). „den Feinden" liest es als Dativ-Objekt.
Multiple Choice #5 20s â–¶ Testen

Wie übersetzt man „Caesare duce Romani vicerunt"?

  • â—Ź Unter Caesars FĂĽhrung siegten die Römer.
  • â—‹ Die Römer besiegten Caesar, den AnfĂĽhrer.
  • â—‹ Caesar fĂĽhrte und besiegte die Römer.
Nominaler Abl. abs.: Nomen + Nomen im Ablativ, mitgedachtes „seiend" (wörtlich „während Caesar Führer war"). Caesar ist weder Objekt noch Subjekt von vicerunt.
Multiple Choice #6 20s â–¶ Testen

Welcher Satz enthält einen Ablativus absolutus?

  • â—Ź Urbe deleta Romani gaudebant.
  • â—‹ Romani in urbe deleta habitabant.
  • â—‹ Romani urbem deletam viderunt.
Nur in urbe deleta … gaudebant steht der Ablativ ohne Präposition und ohne Rolle im Hauptsatz. in urbe deleta ist eine Ortsangabe mit Präposition; urbem deletam ist ein PC am Akkusativobjekt.
Multiple Choice #7 20s â–¶ Testen

Welcher Satz enthält einen Ablativus absolutus?

  • â—Ź Milite vulnerato ceteri fugerunt.
  • â—‹ Miles vulneratus fugit.
  • â—‹ Cum milite vulnerato fugerunt.
Der verwundete Soldat ist in Satz 1 kein Satzglied des Hauptsatzes — die anderen fliehen. Miles vulneratus ist ein PC am Subjekt; cum milite vulnerato ist Präposition + Ablativ („mit dem verwundeten Soldaten").
Wahr / Falsch #8 15s â–¶ Testen

„Pace facta milites domum redierunt" heißt: „Weil Frieden geschlossen wird, kehren die Soldaten heim."

âś“ Falsch
facta ist PPP — vorzeitig —, und redierunt ist Perfekt: „Nachdem Frieden geschlossen worden war, kehrten die Soldaten heim."
Schwer
Multiple Choice #1 22s â–¶ Testen

Wie übersetzt man „Cicerone consule coniuratio patefacta est"?

  • â—Ź Als Cicero Konsul war, wurde die Verschwörung aufgedeckt.
  • â—‹ Die Verschwörung wurde vom Konsul Cicero aufgedeckt.
  • â—‹ Cicero, der Konsul, war die aufgedeckte Verschwörung.
Cicerone consule ist ein nominaler Abl. abs. und zugleich die römische Jahresangabe („im Konsulatsjahr Ciceros", 63 v. Chr.). Der Urheber beim Passiv stünde mit a: a Cicerone.
Multiple Choice #2 22s â–¶ Testen

Wie übersetzt man „Omnibus rebus paratis Galli tamen non pugnaverunt"?

  • â—Ź Obwohl alles vorbereitet war, kämpften die Gallier dennoch nicht.
  • â—‹ Weil alles vorbereitet war, kämpften die Gallier nicht.
  • â—‹ Nachdem die Gallier alles vorbereitet hatten, kämpften sie.
tamen im Hauptsatz verlangt die konzessive Auflösung. Die Sinnrichtung des Abl. abs. muss man wählen — die Form verrät sie nicht.
LĂĽckentext #3 18s â–¶ Testen

Setze das PPP von „vincere" im Ablativ ein: „Hostibus ___ Romani triumphum egerunt."

âś“ Antwort: victis
Das Partizip gleicht sich an hostibus an (Ablativ Plural): victis — „Nachdem die Feinde besiegt worden waren, feierten die Römer einen Triumph."