Der Ablativ und seine Funktionen
The ablative and its functions
Der Sammelkasus, den das Deutsche nicht kennt, nach Funktionen sortiert: Werkzeug (gladio pugnare — instrumenti), Trennung und Herkunft (Roma discedere — separativus), Zeitpunkt (ea nocte — temporis), Begleitung mit cum (sociativus), Vergleich (melle dulcior — comparationis) und Grund (timore fugere). Die Kernfrage jeder Textstelle: Welche deutsche Präposition — mit, von, in, aus, vor — steckt in dieser Endung? Wer die Funktionsfamilien kennt, liest urbe capta später als eigene Konstruktion (Ablativus absolutus) statt als Rätsel.
Voraussetzungen (1)
Ermöglicht (1)
"Gladio pugnat." — wie übersetzt man das?
"Ea nocte hostes venerunt." Welche Frage beantwortet "ea nocte"?
"Oculis videmus." — Wir sehen mit den ___ (Deutsch).
Richtig oder falsch? "Pedibus venit" heißt „er kommt zu Fuß".
"Magna voce clamat." — Er schreit mit lauter ___ (Deutsch).
"In urbe" (Ablativ) antwortet auf welche Frage?
"Roma discedit." — wie übersetzt man das?
Richtig oder falsch? „Er kämpft mit dem Schwert" heißt auf Lateinisch "Cum gladio pugnat".
"Melle dulcior" — wie übersetzt man das?
Ein Schüler übersetzt "Hieme aves discedunt" mit "Der Winter verjagt die Vögel". Welche Übersetzung ist richtig?
Welches Wort steht NICHT im Ablativ?
"Timore fugit." — wie übersetzt man das?
Richtig oder falsch? In "urbe capta" stehen beide Wörter im Ablativ.
Welcher griechische Kasus übernimmt die Aufgabe des lateinischen Ablativs „womit?" (gladio — mit dem Schwert)?
Wie heißt die Konstruktion, in der ein Nomen mit Partizip im Ablativ ohne Rolle im Hauptsatz steht (urbe capta)?
Welche Ablativfunktion liegt vor: Roma discedere — aus Rom weggehen?
Aus welcher Herkunftsgruppe stammt der Ablativus separativus?
Welche Ablativfunktion liegt vor: nobili genere natus — aus vornehmer Familie stammend?
Aus welcher Herkunftsgruppe stammt der Ablativus originis?
Welche Ablativfunktion liegt vor: melle dulcior — süßer als Honig?
Aus welcher Herkunftsgruppe stammt der Ablativus comparationis?
Welche Ablativfunktion liegt vor: gladio pugnare — mit dem Schwert kämpfen?
Aus welcher Herkunftsgruppe stammt der Ablativus instrumenti?
Welche Ablativfunktion liegt vor: magna voce clamare — mit lauter Stimme rufen?
Aus welcher Herkunftsgruppe stammt der Ablativus modi?
Welche Ablativfunktion liegt vor: timore fugere — aus Furcht fliehen?
Aus welcher Herkunftsgruppe stammt der Ablativus causae?
Welche Ablativfunktion liegt vor: cum amicis venire — mit Freunden kommen?
Aus welcher Herkunftsgruppe stammt der Ablativus sociativus?
Welche Ablativfunktion liegt vor: in urbe habitare — in der Stadt wohnen?
Aus welcher Herkunftsgruppe stammt der Ablativus loci?
Welche Ablativfunktion liegt vor: ea nocte venire — in dieser Nacht kommen?
Aus welcher Herkunftsgruppe stammt der Ablativus temporis?
Warum steht der Vergleich „melle dulcior" (süßer als Honig) im Ablativ?