Konjunktiv im Nebensatz (cum, ut, Consecutio Temporum)

Subjunctive in Subordinate Clauses (cum, ut, sequence of tenses)

Latein Klasse 9 12 Aufgaben
GrammatikVerbenKonjunktivSyntaxInterferenz

Die Konjunktiv-Nebensätze der Prosa: cum mit Konjunktiv (als, weil, obwohl), ut/ne (Begehr- und Finalsätze, Konsekutivsätze), indirekte Fragen — geregelt durch die Consecutio temporum, die Zeitenfolge zwischen Haupt- und Nebensatz. Das Kind liest am Konjunktiv das Zeitverhältnis ab (esset gleichzeitig, venisset vorzeitig), wählt die Sinnrichtung von cum und ut über Signalwörter (tamen, tam) und übersetzt mit deutschem Indikativ statt „wäre". Zielort: die oratio obliqua und die Perioden der Cicero-Lektüre.

Voraussetzungen (1)

Das Perfekt — Endungen und Erzähltempus
Klasse 6
›

Ermöglicht (2)

Lektüre — Cicero (Reden, Briefe) und Ovid
Klasse 11
›
Oratio obliqua — die indirekte Rede
Klasse 9
›
Leicht
Multiple Choice #1 15s ▶ Testen

Wie übersetzt man „Venio, ut te videam"?

  • ● Ich komme, um dich zu sehen.
  • ○ Ich komme, wie ich dich sehe.
  • ○ Ich komme, sodass ich dich gesehen habe.
ut + Konjunktiv nach einem Verb der Bewegung = Absicht (Finalsatz). ut + Indikativ hieße „wie".
Wahr / Falsch #2 12s ▶ Testen

„Laboro, ut vivam" heißt: „Ich arbeite, weil ich lebe."

✓ Falsch
ut + Konjunktiv drückt hier eine Absicht aus: „Ich arbeite, um zu leben."
Wahr / Falsch #3 12s ▶ Testen

„Cum domum venissem, mater dormiebat" heißt: „Als ich nach Hause gekommen war, schlief die Mutter."

✓ Wahr
cum narrativum mit Konjunktiv Plusquamperfekt (vorzeitig); im Deutschen steht der Indikativ.
Mittel
Multiple Choice #1 20s ▶ Testen

Wie übersetzt man „Cum Caesar in Galliam venisset, legatos misit"?

  • ● Als Caesar nach Gallien gekommen war, schickte er Gesandte.
  • ○ Mit Caesar kam er nach Gallien und schickte Gesandte.
  • ○ Wenn Caesar nach Gallien kommt, schickt er Gesandte.
cum mit Konjunktiv Plusquamperfekt (venisset) ist ein cum narrativum: „als … gekommen war" — vorzeitig. Die Präposition cum („mit") verlangte einen Ablativ.
Multiple Choice #2 20s ▶ Testen

Wie übersetzt man „Cum Caesar in Gallia esset, Romae tumultus ortus est"?

  • ● Während Caesar in Gallien war, entstand in Rom ein Aufruhr.
  • ○ Nachdem Caesar in Gallien gewesen war, entstand in Rom ein Aufruhr.
  • ○ Wenn Caesar in Gallien wäre, entstünde in Rom ein Aufruhr.
Konjunktiv Imperfekt (esset) nach Vergangenheit = gleichzeitig. Der lateinische Konjunktiv im cum-Satz wird mit dem deutschen Indikativ übersetzt — kein „wäre".
Multiple Choice #3 18s ▶ Testen

Wie übersetzt man „Cum pauci essent, tamen fortiter pugnaverunt"?

  • ● Obwohl sie wenige waren, kämpften sie dennoch tapfer.
  • ○ Weil sie wenige waren, kämpften sie tapfer.
  • ○ Als sie wenige gewesen waren, kämpften sie tapfer.
tamen im Hauptsatz macht das cum konzessiv („obwohl"). cum mit Konjunktiv kann als, weil oder obwohl heißen — der Hauptsatz entscheidet.
Multiple Choice #4 18s ▶ Testen

Wie übersetzt man „Tam fortis erat, ut omnes eum laudarent"?

  • ● Er war so tapfer, dass alle ihn lobten.
  • ○ Er war tapfer, damit alle ihn lobten.
  • ○ Er war so tapfer, wie alle ihn lobten.
tam … ut ist ein Konsekutivsatz (Folge): „so … dass". Das Signalwort tam (ita, tantus, sic) im Hauptsatz unterscheidet ihn vom Finalsatz.
Multiple Choice #5 18s ▶ Testen

Wie übersetzt man „Caesar milites monuit, ne fugerent"?

  • ● Caesar ermahnte die Soldaten, nicht zu fliehen.
  • ○ Caesar ermahnte die Soldaten, ob sie fliehen.
  • ○ Caesar ermahnte die Soldaten, die nicht flohen.
ne + Konjunktiv nach einem Verb des Aufforderns ist ein verneinter Begehrsatz: „dass sie nicht …" bzw. „nicht zu …".
Multiple Choice #6 18s ▶ Testen

Wie übersetzt man „Nescio, quid feceris"?

  • ● Ich weiß nicht, was du getan hast.
  • ○ Ich weiß nicht, was du tust.
  • ○ Ich weiß nicht, was du tun wirst.
Indirekte Frage im Konjunktiv; feceris ist Konjunktiv Perfekt — vorzeitig zum Präsens nescio. Gleichzeitig wäre facias, nachzeitig facturus sis.
Multiple Choice #7 20s ▶ Testen

Welcher Satz enthält einen Finalsatz (Absicht)?

  • ● Romani muros aedificant, ut tuti sint.
  • ○ Tantus erat timor, ut omnes fugerent.
  • ○ Ut Caesar dixit, hostes fugerunt.
Mauern baut man, um sicher zu sein — Absicht. tantus … ut ist konsekutiv (Folge), ut + Indikativ (dixit) heißt „wie".
Schwer
Multiple Choice #1 20s ▶ Testen

Wie übersetzt man „Rogavit, quid facerem"?

  • ● Er fragte, was ich tue.
  • ○ Er fragte, was ich getan hätte.
  • ○ Er fragt, was ich tue.
Consecutio temporum: Nach dem Vergangenheitstempus rogavit steht für die Gleichzeitigkeit der Konjunktiv Imperfekt (facerem). Vorzeitig wäre fecissem.
Lückentext #2 18s ▶ Testen

Setze die Konjunktivform von „esse" ein (gleichzeitig, nach Vergangenheit): „Cum hostes prope ___, oppidani timebant."

✓ Antwort: essent
Gleichzeitigkeit nach einem Vergangenheitstempus (timebant) verlangt den Konjunktiv Imperfekt; 3. Person Plural von esse: essent.