Zitiertechnik und Quellenarbeit

Citing Sources and Bibliography

Deutsch Klasse 8 15 Aufgaben

SchreibenMethodikZitierenKerncurriculum

Fremdes kenntlich machen: direktes Zitat in Anführungszeichen mit Stellenangabe, Auslassung […], indirektes Zitat im Konjunktiv I mit „vgl."; Zitate grammatisch in den eigenen Satz einbauen. Das Kind korrigiert fehlerhafte Zitate und wählt die richtige Kennzeichnung. Vorgebeugt wird der Übernahme ohne Beleg und dem Zitat, das den eigenen Satz zerbricht. Ziel: jede Analyse und Erörterung, wissenschaftliches Schreiben (K11), W- und P-Seminar — und die Ehrlichkeit des Wikipedia-Projekts.

Voraussetzungen (3)

Inhaltsangabe

Klasse 7

›

Materialgestütztes Schreiben

Klasse 7

›

Konjunktiv I — indirekte Rede (Journalismus, Register)

Klasse 8

›

Ermöglicht (1)

Textgebundene Erörterung

Klasse 9

›

Leicht

Multiple Choice #1 12s ▶ Testen

Lena zitiert einen Satz aus einem Sachbuch. Welche Angabe macht das Zitat für Leser nachprüfbar?

○ (aus dem Internet)
● (Müller 2021, S. 14)
○ (Müller)

Fremde Gedanken kennzeichnet man, um kein Plagiat zu begehen und damit Leser die Herkunft nachprüfen können. Dafür braucht es Autor, Jahr und Seite: (Müller 2021, S. 14). „Aus dem Internet“ ist keine Quelle, und „(Müller)“ allein reicht nicht, um die Stelle zu finden.

Lückentext #2 15s ▶ Testen

Die wörtliche Übernahme einer Textstelle, die in Anführungszeichen steht, nennt man ein ___ Zitat.

✓ Antwort: direktes

Ein direktes (wörtliches) Zitat gibt den Originaltext buchstäblich wieder und steht in Anführungszeichen. Danach folgt die Quellenangabe (Autor, Werk, Seitenzahl).

Wahr / Falsch #3 15s ▶ Testen

Bei einem direkten Zitat darf man den Originaltext verändern.

✓ Falsch

Falsch! Ein direktes Zitat muss wörtlich übernommen werden — auch mit eventuellen Fehlern (dann mit [sic] markiert). Auslassungen kennzeichnet man mit [...], Ergänzungen mit [Erklärung].

Multiple Choice #4 15s ▶ Testen

Wie kennzeichnet man eine Auslassung innerhalb eines wörtlichen Zitats?

○ Man lässt einfach Wörter weg.
● Mit drei Punkten in eckigen Klammern: [...]
○ Mit einem Sternchen *
○ Mit einem Ausrufezeichen

Die Auslassungspunkte [...] zeigen dem Leser: Hier wurde ein Teil des Originaltextes weggelassen. So bleibt transparent, dass das Zitat gekürzt wurde.

Lückentext #5 15s ▶ Testen

Die Abkürzung 'vgl.' steht für ___ und wird bei indirekten Zitaten verwendet.

✓ Antwort: vergleiche

'Vgl.' weist darauf hin, dass die folgende Aussage sinngemäß aus einer Quelle stammt, aber in eigenen Worten formuliert ist. Beispiel: (vgl. Müller 2024, S. 15).

Wahr / Falsch #6 15s ▶ Testen

Auch bei Internetquellen muss man eine vollständige Quellenangabe machen.

✓ Wahr

Richtig! Internetquellen brauchen: Autor (falls bekannt), Titel, Website-Name, URL und Abrufdatum. Ohne Quellenangabe ist auch eine Internetübernahme ein Plagiat.

Lückentext #7 15s ▶ Testen

Ein Verzeichnis aller in einem Text verwendeten Quellen am Ende der Arbeit nennt man ___.

✓ Antwort: Literaturverzeichnis

Das Literaturverzeichnis (auch Quellenverzeichnis oder Bibliografie) listet alle verwendeten Quellen alphabetisch nach Autorennachname auf. Es steht am Ende der Arbeit.

Multiple Choice #8 15s ▶ Testen

Original aus einem Sachbuch von Eva Roth: „Lesen ist für den Geist, was Sport für den Körper ist.“ Welche Übernahme ist ein Zitat und kein Plagiat?

○ Lesen trainiert den Geist so, wie Sport den Körper trainiert.
● Eva Roth schreibt: „Lesen ist für den Geist, was Sport für den Körper ist.“
○ Lesen ist für den Geist, was Sport für den Körper ist.

Beim Zitieren kennzeichnet man die Quelle (Name, Anführungszeichen); beim Plagiieren gibt man Fremdes als Eigenes aus. Auch ein umformulierter Gedanke ohne Quellenangabe bleibt ein Plagiat – Umformulieren macht ihn nicht zum eigenen.

Wahr / Falsch #9 15s ▶ Testen

Ein Literaturverzeichnis wird alphabetisch nach dem Nachnamen des Autors geordnet.

✓ Wahr

Richtig! Die alphabetische Ordnung nach Nachnamen ist die Standardsortierung im Literaturverzeichnis. Bei mehreren Werken desselben Autors ordnet man nach Erscheinungsjahr.

Multiple Choice #10 20s ▶ Testen

Welche Form der Redewiedergabe ist KEINE korrekte Art, fremde Inhalte in einen eigenen Text einzubinden?

○ Direktes Zitat mit Anführungszeichen
○ Paraphrase (sinngemäße Wiedergabe)
● Abschreiben ohne Quellenangabe
○ Indirekte Rede im Konjunktiv

Abschreiben ohne Quellenangabe ist ein Plagiat. Korrekte Formen der Textübernahme sind: direktes Zitat, indirektes Zitat (Paraphrase), indirekte Rede — jeweils mit Quellenangabe.

Mittel

Multiple Choice #1 25s ▶ Testen

Was ist ein indirektes Zitat?

○ Ein Zitat ohne Quellenangabe
● Die sinngemäße Wiedergabe eines fremden Gedankens in eigenen Worten, oft mit 'vgl.' gekennzeichnet
○ Ein falsches Zitat
○ Ein besonders langes Zitat

Beim indirekten Zitat (Paraphrase) gibt man den Inhalt in eigenen Worten wieder. Man verwendet keine Anführungszeichen, aber eine Quellenangabe mit 'vgl.' (= vergleiche). Oft nutzt man die indirekte Rede.

Multiple Choice #2 25s ▶ Testen

Welche Angaben gehören in eine vollständige Quellenangabe für ein Buch?

○ Nur der Titel
● Autor, Titel, Verlag, Erscheinungsort, Erscheinungsjahr
○ Nur der Autor und das Jahr
○ Nur die Seitenzahl

Eine vollständige Buchquelle enthält: Nachname, Vorname: Titel. Ort: Verlag, Jahr. Beispiel: Müller, Hans: Sprachkompetenz. München: Hueber, 2024.

Multiple Choice #3 25s ▶ Testen

Wie zitiert man korrekt aus einem Zeitungsartikel?

○ Man nennt nur die Zeitung.
● Autor, Titel des Artikels, Name der Zeitung, Erscheinungsdatum, ggf. Seitenzahl
○ Man nennt nur das Datum.
○ Man kopiert einfach den ganzen Artikel.

Zeitungsquelle: Nachname, Vorname: Titel des Artikels. In: Name der Zeitung, Datum, S. X. Bei Online-Artikeln zusätzlich: URL und Abrufdatum.

Multiple Choice #4 20s ▶ Testen

In welchem Modus steht die indirekte Rede, die man bei der Wiedergabe von Zitaten verwendet?

○ Indikativ
○ Imperativ
● Konjunktiv I
○ Konjunktiv II

Die indirekte Rede steht im Konjunktiv I: 'Der Autor behaupte, Lesen fördere die Konzentration.' Der Konjunktiv signalisiert: Das ist nicht meine Aussage, sondern die eines anderen.

Lückentext #5 15s ▶ Testen

Wenn man innerhalb eines Zitats eigene Erläuterungen einfügt, setzt man diese in ___ Klammern.

✓ Antwort: eckige

Eckige Klammern [ ] kennzeichnen Eingriffe des Zitierenden in das Original: Ergänzungen [Erklärung], Auslassungen [...], grammatische Anpassungen. So bleibt transparent, was Original und was Eingriff ist.